Traducción de la letra de la canción Broken Love Song - Peter Doherty

Broken Love Song (original)

Take a broken love song
Keep it by your side
Never be lonely
Find a place to hide
By the Westway
Inside the Scrubs
How long must we wait
For them killing us?
Killing us
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still
Through my cell window
Hear the loft-boy sing
«Come on, you R’s»
Carried on the wind
Every morning I’ll be singing
Like a caged bird you might say
John, Paul, George and Ringo
Help pass the hours away
Free as a bird will I be
Another dawn creeps up on me
On me
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Letters from faceless haters
Who’d love to see me swinging in my cell
Why, I never saw a man
Who looked with such a wistful eye
Upon that little tent of blue
Prisoners call the sky
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still
Take a broken love song
Keep it by your side

Broken Love Song (traducción)

Toma una canción de amor rota
Mantenlo a tu lado
Nunca estés solo
Encuentra un lugar para esconderte
por el camino del oeste
Dentro de los matorrales
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
¿Para que nos maten?
matándonos
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
Quieto
A través de la ventana de mi celda
Escucha al loft-boy cantar
«Vamos, ustedes R»
Llevado en el viento
Cada mañana estaré cantando
Como un pájaro enjaulado, podrías decir
John, Paul, George y Ringo
Ayuda a pasar las horas
Libre como un pájaro seré
Otro amanecer se me acerca sigilosamente
Sobre mí
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
Cartas de haters sin rostro
¿A quién le encantaría verme balanceándome en mi celda?
Por qué, nunca vi a un hombre
Quien miró con un ojo tan melancólico
Sobre esa pequeña tienda de azul
Los presos llaman al cielo
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
son los mas solitarios
Quieto
Toma una canción de amor rota
Mantenlo a tu lado