Traducción de la letra de la canción Last Of The English Roses - Peter Doherty

Last Of The English Roses (original)

Honey, honey
My you did look dapper in your mothers
Old green scarf
With your famous Auntie Aurthurs trousers on You were slapped by that slapper
And how we all laughed
But she laughed the loudest
Oh in 93
You could charm the bees nees of the bees
Cheeky youd say and we all fell around
Rolling round the playground
Saucy youd say and we all fell about
Rolling round the playground
In the 94
We all sang
Skipping and dancing hand in hand
Yeah with all the boys together
And all the girls together
Shes the last of the English roses
Shes the last of the English roses
(I wish to be so whirl awake again)
She knows her Rodneys from her Stanleys
And her Kappas from her Reeboks
And her tit from her tat
And Winstons from her Enoks
Its fine and take what I Coming out, coming alive
Round the Snooker table
You dance the Frutti-Tutti
She almost spilled her lager
Toasting girls of great beauty
But the closing moved by Coming of age, coming alive
All the boys together
And all the girls together
Shes the last of the English roses
Shes the last of the English roses
Yeah shes the last of the English roses
Shes the last of, last of the English
English roses
Ah sometimes you cant change
Therell be no place
Ce soir, disons chez moi
Enfin je compte de toi
Je te drague la rose mystique
Tu larrose mystique?
Ha, vas-y
Cest mon monde de soleil

Last Of The English Roses (traducción)

Amorcito
Dios mío, te veías elegante en tus madres
Pañuelo verde viejo
Con tus famosos pantalones de tía Aurthurs, fuiste abofeteado por ese golpeador
Y como nos reiamos todos
Pero ella se rió más fuerte
Ah en el 93
Podrías encantar a las abejas nees de las abejas
Descarado dirías y todos nos enamoramos
Rodando por el patio de recreo
Descarado dirías y todos nos enamoramos
Rodando por el patio de recreo
En el 94
todos cantamos
Saltando y bailando de la mano
Sí, con todos los chicos juntos
Y todas las chicas juntas
Ella es la última de las rosas inglesas
Ella es la última de las rosas inglesas
(Deseo estar tan despierto de nuevo)
Ella conoce sus Rodneys de sus Stanleys
Y sus Kappas de sus Reeboks
Y su teta de su tatuaje
Y Winstons de sus Enoks
Está bien y toma lo que salgo, cobrando vida
Alrededor de la mesa de billar
Tu bailas el Frutti-Tutti
Ella casi derramó su cerveza
brindando chicas de gran belleza
Pero el cierre movido por la mayoría de edad, cobrando vida
Todos los chicos juntos
Y todas las chicas juntas
Ella es la última de las rosas inglesas
Ella es la última de las rosas inglesas
Sí, ella es la última de las rosas inglesas
Ella es la última de, la última de los ingleses
rosas inglesas
Ah, a veces no puedes cambiar
No habrá lugar
Ce soir, disons chez moi
Enfin je compte de toi
Je te drague la rose mystique
¿Tu larrose mística?
Ja, vas-y
Cest mon monde de soleil