Traducción de la letra de la canción Mi Familia - Jandro

Mi Familia (original)

Вспомни наш тот самый первый взгляд
Когда сердца бьются в такт
Я не мог поверить, что вот так
Эту жизнь может миг поменять
Прежде не любив, не знав ее
Многого не понимал,
Но свела судьба с тобой и все
Я тогда, наконец, осознал что…
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Сколько сказано уж было фраз
И ты знать давно должна,
Но я повторяю в сотый раз
Что лишь только одна мне нужна
И пускай, банальны и просты
Все признания мои,
Но я искренен в своей любви
Мне, прошу, ты поверь и пойми что
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia

(traducción)

Recuerda nuestra primera mirada
Cuando los corazones laten al ritmo
no podía creer que fuera así
Esta vida puede cambiar en un momento
Antes no amarla, no conocerla
no entendi mucho
Pero el destino te trajo y ya está
Entonces finalmente me di cuenta de que...
solo necesito ver tu nombre
En la preciada línea del nuevo capítulo de la vida.
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia
Cuantas frases se han dicho
Y deberías saber por mucho tiempo
Pero repito por centésima vez
Ese único que necesito
Y que sean banales y simples.
todas mis confesiones
pero soy sincero en mi amor
Te pido que creas y entiendas que
solo necesito ver tu nombre
En la preciada línea del nuevo capítulo de la vida.
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia
solo necesito ver tu nombre
En la preciada línea del nuevo capítulo de la vida.
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia
Llamado Mi Familia, Llamado Mi Familia