| Впереди льют дожди — гроза
| Está lloviendo adelante - una tormenta eléctrica
|
| Только нет уж пути назад
| Solo que no hay vuelta atrás
|
| Раз решил, так иди, дерзай
| Una vez decidido, así que adelante, adelante
|
| Страхи все отпустив, блистай
| Dejando ir todos los miedos, brilla
|
| И увидишь, однажды, луч
| Y verás, un día, un rayo
|
| Что пробьется сквозь бурю туч
| ¿Qué se romperá a través de la tormenta de nubes?
|
| Освещая собой сердца
| iluminando corazones
|
| Так взойдет над землей заря
| Entonces el amanecer se levantará sobre la tierra
|
| Храбрец не тот, кто не ведал страха,
| El valiente no es el que no conoció el miedo,
|
| А тот, кто смог его преодолеть
| Y el que fue capaz de superarlo
|
| И в робком сердце найдется отвага
| Y en un corazón tímido hay coraje
|
| Пройдут года и сможем подвиги его воспеть,
| Pasarán los años y podremos cantar sus hazañas,
|
| А сейчас этот путь тернист и опасен,
| Y ahora este camino es espinoso y peligroso,
|
| Но кричит: «Не боюсь!» | Pero él grita: "¡No tengo miedo!" |
| и надежда не гаснет
| y la esperanza no se apaga
|
| Ярким светом пылая в глазах его ясных
| Ardiendo con una luz brillante en sus ojos claros
|
| Что никакому мраку не подвластны
| Que ninguna oscuridad está sujeta a
|
| И пускай шепот зла отступать не желает
| Y deja que el susurro del mal se niegue a retroceder
|
| «Странник, милый, постой», —
| "Vagabundo, querido, espera"
|
| Вновь и вновь повторяет
| Se repite una y otra vez
|
| Искушая волю, разум и глаза
| Tentando la voluntad, la mente y los ojos
|
| Я дам пропитанный курс на
| Daré un curso empapado en
|
| Впереди льют дожди — гроза
| Está lloviendo adelante - una tormenta eléctrica
|
| Только нет уж пути назад
| Solo que no hay vuelta atrás
|
| Раз решил, так иди, дерзай
| Una vez decidido, así que adelante, adelante
|
| Страхи все отпустив, блистай
| Dejando ir todos los miedos, brilla
|
| И увидишь, однажды, луч
| Y verás, un día, un rayo
|
| Что пробьется сквозь бурю туч
| ¿Qué se romperá a través de la tormenta de nubes?
|
| Освещая собой сердца
| iluminando corazones
|
| Так взойдет над землей заря
| Entonces el amanecer se levantará sobre la tierra
|
| И пусть знакома горечь поражения
| Y deja que la amargura de la derrota sea familiar
|
| Все начинать сначала не впервой
| No es la primera vez que empiezo todo desde el principio.
|
| Зеленый не тот, кто не знавал падения,
| Verde no es el que no conoció la caída,
|
| А кто воспрянул и продолжил бой
| Y que se levantó y siguió la lucha
|
| Невзирая на боль в кровоточащих ранах
| A pesar del dolor en las heridas sangrantes
|
| На усталость и сон, что насквозь прожигает
| A la fatiga y al sueño que quema
|
| Той же твердой рукой хлипкий посох сжимая
| Con la misma mano firme apretando un bastón endeble
|
| Вновь на злосчастную тропу ступает
| Pasos de nuevo en el camino nefasto
|
| И упрямо снова шагает вперед
| Y obstinadamente da un paso adelante de nuevo
|
| Хоть не знает, что на пути его ждет
| Aunque no sabe lo que le espera en el camino
|
| Каким бы ни был итог, нужен последний рывок
| Sea cual sea el resultado, se necesita el último empujón
|
| Будь, что будет — я сделал все, что мог
| Pase lo que pase, hice todo lo que pude
|
| Впереди льют дожди — гроза
| Está lloviendo adelante - una tormenta eléctrica
|
| Только нет уж пути назад
| Solo que no hay vuelta atrás
|
| Раз решил, так иди, дерзай
| Una vez decidido, así que adelante, adelante
|
| Страхи все отпустив, блистай
| Dejando ir todos los miedos, brilla
|
| И увидишь, однажды, луч
| Y verás, un día, un rayo
|
| Что пробьется сквозь бурю туч
| ¿Qué se romperá a través de la tormenta de nubes?
|
| Освещая собой сердца
| iluminando corazones
|
| Так взойдет над землей заря
| Entonces el amanecer se levantará sobre la tierra
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Jandro — Нет пути назад
| Ver el videoclip/Escuchar la canción online Jandro — Sin vuelta atrás
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |