Traducción de la letra de la canción Czasem tak bywa - Jeden Osiem L

Czasem tak bywa (original)

Wiesz czasem bywa tak
Że sam naprawdę nie wiesz dokąd zmierza twój świat
Tysiące myśli słowa ranią tak ty na kolanach prosisz Boga
Daj mi ten znak
Tom pierwszy rozdanie kart tysiące wierszy
Węszysz, gdy znajdziesz to będziesz lepszy
Szybciej wertujesz wciąż a czas ucieka
Musisz znaleźć, bo wiesz że na ciebie czeka
To tak naprawdę ta niezapisana karta
Prosta kreska, jeśli będziesz miał farta
Też to masz skacze jak płyta zdarta
Słyszysz ludzi wokół mówią nie znasz się na żartach
Z czego śmiać się, jakich wyborów dokonać
Uciekasz od tego zapisać życie w innych tonach
Jedyna myśl wciąż nie daje ci spokoju
Co masz zrobić żeby uciec z tego gnoju
Otoczyć się wiecznością planując wciąż na przyszłość
Pewny nadejścia jutra zupełnie inna rzeczywistość
Wiesz tak to jest wiesz czasem tak bywa
Trudno cieszyć się, kiedy obraz się rozmywa
Ile będziesz żył marzeniami weź się do roboty
Dzieciaki styrane rodzinne gabloty
Użalając się nad sobą nic nie osiągniesz chłopak
Zamykając się w sobie w obdrapanych miejskich blokach
Na życiowych kopach masz nauki setki tomów
Jednodniowi bohaterzy cztery spusty siedzą w domu
Każdy chce każdemu pomóc teoria teraz względna
Z zewnątrz jest porządku wewnątrz ukryta jest menda
Szansa przeszła przed oczami drugiej możesz nie dostać
Obowiązki praca czasem trudno temu sprostać
Bardzo wiele chcesz dostać a co w zamian oferujesz
Wirtualny świat bez fikcji wokół niego oscylujesz
Cieszę się tym, co mam mego życia każdą chwilą
Udowadniając debilom, że nie włada mną bilon
Nigdy nie jest za późno sprawdziło się planowanie
Zmarnowałeś dwie szansę trzeciej nigdy nie dostaniesz
Tom trzeci ostatnie rozdanie kart
Jak Tytanic właśnie teraz ty dotykasz dna
Sam już nie wiesz, co się dzieje gdzieś już runął twój świat
Brak pewności w tobie wszędzie widzisz milion wad
Jak okręt na morzu musisz złapać w żagle wiatr
Przecież musisz coś robić nie chcesz chyba w miejscu stać
Nie zapuszczaj korzeni tylko z całej siły walcz
Nie potrzebne są tu szable ani osłona tarcz
Na co stawiasz duże mury, co obleciał cię strach
On ma tylko duże oczy ty nie musisz sie bać
Więc zacznij na nowo nie ma czasu na strach
Jedno życie dostałeś teraz twoja szansa trwa
Unieś ręce wysoko i z przeciwnościami walcz
Przecież nie ma, na co czekać zobacz jak ucieka czas

(traducción)

Sabes que es así a veces
Que realmente no sabes a dónde va tu mundo
Miles de pensamientos y palabras duelen para que estés de rodillas pidiéndole a Dios
dame esa señal
El primer volumen de cartas trataba de miles de poemas
Hueles, cuando lo encuentres, estarás mejor
Navegas más rápido y el tiempo se acaba
Tienes que encontrar porque sabes que te está esperando
en realidad es esa tarjeta en blanco
Una línea recta si tienes suerte
Tú también lo tienes, salta como un disco rayado
Escuchas a la gente a tu alrededor diciendo que no sabes chistes.
De qué reírse, qué decisiones tomar
Huyes de esto salva tu vida en otros tonos
El único pensamiento todavía te persigue
que tienes que hacer para salir de esta mierda
Rodéate de eternidad, aún planeando para el futuro
Cuando el mañana es seguro, una realidad completamente diferente
Sabes que es así, lo sabes a veces
Es difícil ser feliz cuando la imagen es borrosa
¿Cuánto tiempo vivirás tus sueños ponte a trabajar?
Vitrinas familiares infantiles rellenas
Con autocompasión no lograrás nada novio
Encerrarse en bloques de ciudad en ruinas
Tienes las enseñanzas de cientos de tomos en ejemplares vivos
Los héroes de cuatro días se sientan en casa
Todos quieren ayudar a todos la teoría ahora relativa.
El exterior está bien y el interior es un mito.
La oportunidad pasó ante los ojos del otro, puede que no la consigas
Los deberes laborales a veces son difíciles de cumplir
Quieres obtener mucho y lo que ofreces a cambio
Un mundo virtual sin ficción que oscilas a su alrededor
Estoy disfrutando lo que tengo en mi vida cada momento.
Demostrando a los imbéciles que la moneda de diez centavos no me controla
Nunca es demasiado tarde para hacer un buen trabajo de planificación
Desperdiciaste dos oportunidades, una tercera nunca la tendrás
Volumen tres, el reparto final de cartas.
Como el Titanic, ahora mismo estás tocando fondo
No sabes lo que está pasando, tu mundo ya se ha derrumbado
La inseguridad en ti se ve un millón de fallas en todas partes
Como un barco en el mar, debes atrapar el viento
Tienes que hacer algo, no quieres quedarte quieto
No eches raíces, solo lucha con todas tus fuerzas.
Aquí no se necesitan sables ni escudos.
¿Para qué haces grandes muros, qué miedo voló sobre ti?
Solo tiene ojos grandes, no hay que tener miedo.
Así que empieza de nuevo, no hay tiempo para temer
Una vida que tienes ahora tu oportunidad dura
Levanta las manos en alto y lucha contra la adversidad
Después de todo, no hay nada que esperar, mira cómo se acaba el tiempo.