Traducción de la letra de la canción Kilka chwil - Jeden Osiem L

Kilka chwil (original)

Są chwile, które chciałbym zatrzymać tak
Tych kilka suwenirów, Z minionych dawno lat
Jak fotografie w wysokiej rozdzielczości,
zbliżać, oddalać, szukać w nich doskonałości.
Są chwile, które chciałbym wymazać lecz,
Ktoś numerował strony oszukać nie da się.
I dzień po dniu jest częścią mnie niezmiennie,
Zdarzeń zbiór napędzających się wzajemnie.
Po między nimi ja, w centrum tworzeń dat,
Chciałbym pojąć jak, działa cały świat.
Przyszłość wiarę daję, póki jest nieznana
Wieczność puchem wielkich planów wysłana.
Kilka chwil, jak wybrany z setek dni
wspomnień posklejany film.
Mówi mi,
Mówi jak mam dalej żyć,
Którą drogę wybrać dziś…
Ręce dwie, rozum, które dał mi dobry Bóg
Przydział na cuda dla mnie jedno spełnić mógł.
Jestem więc dostałem wole, żeby walczyć,
Marzeń w brud, na każdy życia dzień wystarczy.
Śnie by znów zbudzić się rano z przeświadczeń,
To jest ten czas, dziś na lepsze wszystko zmienię.
Otworzę folder nazwany doświadczeniem,
To jest recepta jak tu jest natchnienie.
Tu jest złudzenie, że życie jak gobelin,
żyć można wiecznie, oglądać jak się mieni.
Że starczy czasu i w końcu ktoś doceni,
że sens ma wszystko, że zły los się odmieni.
Ocean wspomnień, nie chcę ich zapomnieć,
Upadki, wzloty czas triumfów i czas potknięć.
Dają naukę, wytykają błędy
Krzyczą do przodu lub droga nie tędy!
Kilka chwil
(tylko kilka krótkich chwil) jak wybrany z setek dni
Wspomnień posklejany film
Mówi mi
(właśnie dzisiaj powie mi) mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś…
Pamiętam za małolata było różnie,
zbyt wiele rzeczy chciałbym odłożyć na później.
Pamiętam nie zrobię dziś zrobię jutro,
nigdy nie nadeszło wiesz, mówi się trudno.
Pamiętam czasem myślałem, kim zostanę,
Piękne marzenia, co zdawały się być planem.
Pamiętam i nagle wszystko w moich rękach,
koniec snu, świat konfortuje siłę piękna.
Dni zatopione w szczęściu lekarstwem
gdy, robi się źle w przeszłość patrzę.
Tam, pewne wszystko tu nie zawsze,
nie ma takiej siły, która te wspomnienia zatrze.
Kilka chwil, całe życie w paru klatkach,
Kilka dni, tam jest cała o mnie prawda.
Krótki film, ja jedyny jego znawca,
Wstaje świt, kolejny dzień krzyczy akcja!
Kilka chwil
(tylko kilka krótkich chwil) jak wybrany z setek dni
Wspomnień posklejany film.
Mówi mi
(właśnie dzisiaj powie mi) mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś…
Kilka chwil, jak wybrany z setek dni
wspomnień posklejany film
Mówi mi,
Mówi jak mam dalej żyć
Którą drogę wybrać dziś

Kilka chwil (traducción)

Hay momentos que me gustaría conservar de todos modos
Estos pocos recuerdos, de años pasados
Como fotos de alta definición,
acércate, aléjate, busca la perfección en ellos.
Hay momentos que quisiera borrar pero
Alguien estaba numerando las páginas, es imposible hacer trampa.
Y día tras día es una parte de mí invariablemente
Una colección de eventos que se impulsan entre sí.
Entre ellos yo, en el centro de la cita,
Me gustaría entender cómo funciona el mundo entero.
Creo en el futuro mientras es desconocido
La eternidad se despide con grandes planes.
Unos momentos, como seleccionados de cientos de días
una película pegada de recuerdos.
El me dice,
Dice cómo puedo seguir viviendo
Que camino elegir hoy...
Dos manos, la mente que el buen Dios me ha dado
Una cosa podría haberse cumplido para mí con la asignación milagrosa.
Soy así que tengo la voluntad de luchar
Sueños en la tierra, un día es suficiente para cada vida.
Sueño despertar de nuevo en la mañana de la convicción,
Este es el momento, hoy voy a cambiar todo para mejor.
Abriré una carpeta llamada experiencia,
Esta es una receta ya que hay inspiración aquí.
Aquí está la ilusión de que la vida como un tapiz,
puedes vivir para siempre, míralo brillar.
Que habrá suficiente tiempo y alguien finalmente apreciará
que tiene sentido, que el mal destino cambiará.
Océano de recuerdos, no quiero olvidarlos
Caídas, subidas, tiempo de triunfos y tiempo de tropiezos.
Enseñan y señalan los errores.
¡Grita adelante o el camino no es así!
Pocos momentos
(solo unos breves momentos) seleccionados de cientos de días
Una película pegada de recuerdos
El me dice
(ella me lo dirá hoy) me dice como continuar mi vida
Que camino elegir hoy...
Recuerdo cuando era adolescente, era diferente,
demasiadas cosas que me gustaría posponer.
recuerdo no hare hoy hare mañana
nunca llegó, ya sabes, se dice que es difícil.
Recuerdo que a veces pensaba en quién me convertiría.
Hermosos sueños de lo que parecía ser un plan.
Recuerdo y de repente todo está en mis manos,
Al final del sueño, el mundo se siente cómodo con el poder de la belleza.
La felicidad por días como cura
cuando se pone mal miro hacia atrás en el pasado.
Allí, algunas cosas no siempre están aquí,
no hay fuerza que borre estos recuerdos.
Unos instantes, toda la vida en unas jaulas,
A los pocos días, toda la verdad sobre mí está ahí.
Cortometraje, soy el único experto en ello,
Amanece, ¡al día siguiente grita acción!
Pocos momentos
(solo unos breves momentos) seleccionados de cientos de días
Una película pegada de recuerdos.
El me dice
(ella me lo dirá hoy) me dice como continuar mi vida
Que camino elegir hoy...
Unos momentos, como seleccionados de cientos de días
una película pegada de recuerdos
El me dice,
Me dice cómo seguir viviendo.
Que camino elegir hoy