Traducción de la letra de la canción Nadszedł Czas - Jeden Osiem L

Nadszedł Czas (original)

1. Nie chcę szukać szczęścia tam, gdzie go nie znajdę
Jaki kolor radość ma podaj mi barwę
Pomaluję nią swój świat, miejsce każde
Pomaluję nią swą twarz i wyobraźnię
Szukam szczęścia wciąż choć nie poradnie
Znajdę kiedyś to wiem dokładnie
Zamknę w klatce nim ktoś je ukradnie
Całość skryje gdzie nikt nie zgadnie
Wierzę w to, że los da mi szansę
Złapać oddech by podejść z dystansem
Znaleźć cień a w nim miejsce własne
Poukładać resztę dni zanim zgasnę
Może to już dziś z nieba spadnie
Kufer lepszych chwil właśnie dla mnie
Kufer pełen snów tych na jawie
Każdy jeden błąd swój naprawię
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
2. Wiesz przyjdzie kiedyś taki moment, ja w to wierzę
Podejmę decyzję, których nie podjąłem wcześniej nigdy
Moje sprawy wszystko się jakoś ułoży
Nie będę musiał chodzić używając słowa pożyć
Nie będę musiał prosić, choć to nie jest ujmujące
Teraz dziękuje wszystkim, którzy pomagali nie raz mi
W moich problemach załatwiając jakiś temat
Ci co mają wiedzieć wiedzą, że nawbijam mu ich teraz
Przyjdzie taki moment
Przyjdzie taka chwila
Będę miał to co dobre
To co złe będę omijał
Nie będę patrzył na nominał jak na zbawienie
Za pewnie lepsze jutro osobom, które cenię
Każdy ma czas swój
Każdy ma swój zastój
Gdy życie daje ci w kość
Tworząc nie miły nastrój
Nie daje się wciągnąć w osłupienie
Tak trzymaj
Mam swoje lata więc nie daję się wydymać
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem
3. Wiesz gdy ciach w tych wersach, widzę szansę
Łapię każdą chwilę, która umyka przez palce
Idę przez siebie prowadzony przez marzenia
Dzięki temu widzę mogę wszystko pozmieniać
Mam wiarę, marzenia i wyznaczony cel
Mam siłę w sobie by spełniać je
Wiesz idę tam bo to jest to o czym marzyłem
Ta gra napędza, potrafi dawać siłę
Potrafi dawać radość i to jest najpiękniejsze
Dlatego w każdy wers my wkładamy serce
Wiesz na pewno i ty też masz jakieś marzenia
A może przyszedł ten czas by coś w końcu pozmieniać
Może nadszedł czas życie poukładać cało
Zostawić to co było w końcu czerpać z niego radość
To jest ta chwila i odpowiedni moment
Posłuchaj dzieciaku to może być ostatni dzwonek
Ref: Pozbieram każdą z części dnia
I w jedną całość złożę świat
Dziś zacznę wszystko jeszcze raz
Odnowy nadszedł czas, więc
Pozbieram każdą z części dnia
Okruchy skleję w jeden kształt
Na nowo zacznę wierzyć tak
Że siłę w sobie mam, wiem x2

(traducción)

1. No quiero buscar la felicidad donde no la encuentro
De que color es la alegria dame un color
Lo usaré para pintar mi mundo, cualquier lugar.
Me pintaré la cara y la imaginación con ella.
Sigo buscando la felicidad, pero no el asesoramiento.
Algún día lo sabré exactamente
Los enjaularé antes de que alguien los robe
Todo estará escondido donde nadie pueda adivinar
Creo que el destino me dará una oportunidad.
Recupere el aliento para mantener una distancia
Encuentra una sombra y tu propio lugar en ella.
Organizar el resto de los días antes de salir
Tal vez caiga del cielo hoy
Un cofre de mejores momentos solo para mi
Un baúl lleno de sueños
Arreglaré cada uno de mis errores
Ref: recogeré cada parte del día
Y pondré el mundo junto
Hoy voy a empezar todo de nuevo
Es hora de renovarse, así que
Voy a recoger cada parte del día
Pegaré las migas juntas en una forma.
Voy a empezar a creer de nuevo
Que tengo fuerza en mí, lo sé
2. Sabes, llegará un momento así, lo creo.
Tomaré decisiones que nunca antes había tomado.
todo me saldra bien
No tendré que andar usando la palabra vivir
No tendré que preguntar, aunque no es entrañable.
Ahora gracias a todos los que me ayudaron más de una vez
En mis problemas al tratar un tema
Aquellos que se supone que saben saben que los estoy golpeando ahora mismo
tal momento llegará
el momento llegará
tendré lo bueno
Evitaré lo que es malo
No veré la denominación como salvación.
Probablemente un mañana mejor para las personas que valoro
cada uno tiene su propio tiempo
Todo el mundo tiene su estancamiento.
Cuando la vida te da un mal rato
No creando un buen estado de ánimo.
No se deja atrapar por el estupor.
Avanza
Estoy en mi edad, así que no me infle
Ref: recogeré cada parte del día
Y pondré el mundo junto
Hoy voy a empezar todo de nuevo
Es hora de renovarse, así que
Voy a recoger cada parte del día
Pegaré las migas juntas en una forma.
Voy a empezar a creer de nuevo
Que tengo fuerza en mí, lo sé
3. Sabes, cuando cortas estas líneas, veo una oportunidad
Atrapo cada momento que se desliza entre mis dedos
Voy solo impulsado por los sueños
Gracias a esto, puedo ver y cambiar todo.
Tengo fe, sueños y una meta.
Tengo la fuerza en mi para cumplirlos
Sabes que voy allí porque eso es lo que soñé.
Este juego te impulsa, puede darte fuerza.
Él puede dar alegría y esto es lo más hermoso.
Por eso ponemos nuestro corazón en cada línea.
Lo sabes seguro y también tienes algunos sueños.
O tal vez ha llegado el momento de finalmente cambiar algo
Tal vez es hora de poner la vida en orden
Deja lo que fuiste para finalmente obtener alegría de él.
Este es el momento y el momento adecuado
Escucha chico, esta podría ser la última llamada
Ref: recogeré cada parte del día
Y pondré el mundo junto
Hoy voy a empezar todo de nuevo
Es hora de renovarse, así que
Voy a recoger cada parte del día
Pegaré las migas juntas en una forma.
Voy a empezar a creer de nuevo
Que tengo fuerza en mi, lo se x2