| Wierzę w Boga, płacę podatki, bo tak jest dobrze
| Creo en Dios, pago impuestos porque está bien.
|
| Minie dwadzieścia wiosen, zacznę planować własny pogrzeb
| Pasarán veinte primaveras, empezaré a planear mi propio funeral
|
| Chciałbyś znaleźć coś na mnie to teraz weź się synku dobrze
| Si quieres encontrar algo sobre mí, ahora cuídame hijo.
|
| Wszystko głęboko ukryte nie wywęszysz tego nozdrzem
| Todo profundamente escondido no puedes olerlo con tus fosas nasales
|
| Następny dzień, kolejna rata — tak przez lata
| Al día siguiente, la próxima entrega, así durante años.
|
| Będziesz popełniał błędy w nagrodę czeka złota krata
| Cometerá errores y será recompensado con una reja de oro.
|
| Dwieście programów, z pluszu poduszka, parę gramów
| Doscientos programas, con una almohada de felpa, unos pocos gramos.
|
| I jak być dobrym chłopcem kiedy wokół tylu chamów
| Y cómo ser un buen chico cuando hay tantas bendiciones alrededor
|
| Starasz się żeby zostawić coś po sobie
| Intentas dejar algo atrás
|
| Tak by za jakiś czas powiedział dobrze ktoś o tobie
| Para que alguien diga bien de ti en un rato
|
| Wierzysz tak, że jesteś panem swego losu
| Crees para que seas el dueño de tu destino
|
| By stać się V.I.P. | Para convertirse en V.I.P. |
| nie wystarczy prawo głosu
| los derechos de voto no son suficientes
|
| To znajomości, kontraktowe zależności
| Son relaciones, relaciones contractuales.
|
| Za toczącą się monetą wielu głupców rusza w pościg
| Después de una moneda rodante, muchos tontos van en su persecución.
|
| Dość ich, a przecież widzisz to codziennie
| Suficientes de ellos, y sin embargo lo ves todos los días.
|
| Nie robisz z tym nic chociaż wkurwia cię niezmiernie
| No haces nada al respecto, pero te cabrea inmensamente.
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Estás solo aquí y lo cambiarás más bien
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Estás solo aquí y lo cambiarás más bien
|
| Jest tak, że szklane pudło to przyjaciel
| Es que la caja de cristal es una amiga
|
| Wielu przeżywa orgazm gdy reklamują nowe gacie
| Muchos orgasmos cuando anuncian pantalones nuevos
|
| Kwadratowe światy porozstawiane w całej chacie
| Mundos cuadrados repartidos por toda la cabaña.
|
| Ciepła rodzinnego w czasie reklam tu doznacie
| Experimentarás calidez familiar durante los comerciales aquí.
|
| Bardzo boli, umiera bliski, portfel, stówa
| Duele mucho, muere un ser querido, una billetera, cien
|
| Miała ratować życie teraz zwyczajnie je opluwa
| Se suponía que iba a salvar una vida ahora solo lo escupe
|
| Ciągle powtarza — ciężko, a ta robota to harówa
| Sigo diciendo - duro, y este trabajo es un trabajo duro
|
| Powołanie do jedno no, ale nie ma jak łapówa
| Llamando a una cosa, pero no hay nada como un peón
|
| Wszyscy biorą odpowiedź prosta jest przez kogo
| Todo el mundo toma la respuesta simple es por quién
|
| Przez tych niby rządzących zwykle wstających lewą nogą
| Por esos supuestos gobernantes que suelen pararse con el pie izquierdo
|
| Święte krowy kroczące pogarbioną drogą
| Santas vacas caminando por un camino torcido
|
| Dopóki czegoś nie spieprzą sami nie wiedzą ile mogą
| Hasta que arruinan algo, no saben cuánto pueden
|
| Jesteś tutaj, a chyba miałeś być gdzie indziej
| Estás aquí, y supongo que se suponía que estabas en otra parte.
|
| Znowu naciskasz przycisk w tej całej ciśnieniowej windzie
| Presionas el botón de nuevo en todo ese ascensor presurizado
|
| Piętro — parter, znów jakiś ćpun za tobą idzie
| Arriba, abajo, otra vez un drogadicto te sigue
|
| W sumie to nie ważne przecież sam jesteś na spidzie
| No importa, después de todo, tú mismo estás en una velocidad
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Estás solo aquí y lo cambiarás más bien
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Estás solo aquí y lo cambiarás más bien
|
| Różowe okulary ściągasz z twarzy jakiejś szmacie
| Quitas las gafas rosas de la cara de un trapo
|
| Dobrze dziś wygląda może lepiej się poznacie
| Se ve bien hoy, tal vez se conozcan mejor
|
| Przerywamy audycje z powodu usterek technicznych
| Interrumpimos transmisiones por fallas técnicas
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
| Estás solo aquí y lo cambiarás más bien
|
| Jest tak, a miało być inaczej
| Es así, y se suponía que debía ser de otra manera.
|
| Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
| Puedes preguntarme y no te perdonaré de todos modos
|
| Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
| Tu destino es difícil, pero nadie llorará por ello.
|
| Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej | Estás solo aquí y lo cambiarás más bien |