Traducción de la letra de la canción Znów To Mam - Jeden Osiem L

Znów To Mam (original)

Znów to mam —
— Mój Boże, znowu puszczają mi nerwy
Rozumiem, zdarza się,
Lecz czemu zdarza się bez przerwy?
W zimny głaz
Powoli zmienia świat moje serce
Nienawiść, zazdrość, hajs —
— Nie ma miejsca na nic więcej
Czas
Nie leczy ran;
wciąż je rozdrapuję
Umiera wiara w ludzi —
— Powoli tak to czuję
Jestem sam,
W tym miejscu, jakby Bóg nie znał litości
Jedno wiem —
— Nie upadnę, nie dam pożreć się nicości
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca
Jeden ma coś za darmo,
Drugi tyra na to co dzień
Nieważne, czy garnitur,
Czy drelich — ważny bodziec
Mieć coś
Być kimś, złapać szczęście
Poznać siebie,
Tak by znaleźć swoje miejsce
Całym sercem walczyć o swe przekonania
Jeśli mówić, stawiać kropkę -
— Nie urywać gdzieś w pół zdania
Pewnym być
Własnych wartości, swoich racji
Nie dać innym zniszczyć swego życia inspiracji
Walczę o coś -
— Mam swój cel i marzenia,
Zbroję z czystej wiary,
Którą zdobią doświadczenia
Wolny umysł,
Wolne ciało, duch istnienia
Kim jesteś więc,
Że próbujesz mnie oceniać?
Robię swoje,
Lecz nie krzywdzę przy tym innych
Nie pluję im w twarz —
— Może jestem zbyt naiwny,
Wierząc, że życie można przeżyć tutaj godnie
Nigdy po trupach,
Słabym pomagać się podnieść
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca
Nie wyprę się nigdy swojej przeszłości
Nie wciągnie mnie rzeka ludzkiej zazdrości
Nie chcę uciekać - wiem, gdzie moje miejsce;
Los dał mi szansę - nie oddam jej za bezcen
Wiara to siła — wiem, nie zapominam
Ważne, gdzie kończysz, nie to, gdzie zaczynasz
Każdy ma prawo do własnego szczęścia
Prawo do szukania sobie na tym świecie miejsca

(traducción)

lo tengo de nuevo -
- Dios mío, me estoy poniendo nervioso otra vez.
entiendo que suceda
Pero, ¿por qué sucede todo el tiempo?
En la roca fría
Lentamente cambiando el mundo mi corazón
Odio, celos, efectivo -
- No hay lugar para nada más.
Tiempo
No cura heridas;
todavía los estoy rascando
La fe en las personas muere -
- Lo siento así lentamente
Estoy solo,
En este lugar, como si Dios no tuviera piedad
yo se una cosa -
- No caeré, no devoraré la nada
Nunca renunciaré a mi pasado.
No soy arrastrado al río de los celos humanos.
No quiero huir, sé dónde está mi lugar;
El destino me dio una oportunidad - No la devolveré por una canción
La fe es fuerza, lo sé, no lo olvido.
Importa donde terminas, no donde empiezas
Todo el mundo tiene derecho a su propia felicidad.
El derecho a buscar un lugar en este mundo
uno tiene algo gratis
El segundo nivel de la vida cotidiana.
No importa si es un traje,
Ya sea denim - un incentivo importante
Tener algo
Se alguien, atrapa la felicidad
Encontrarse,
Así que para encontrar tu lugar
Lucha por tus convicciones con todo tu corazón
Si hablas, pon un punto final -
- No cortes en algún lugar en medio de una oración
Asegúrate de estar
Tus propios valores, tus razones
No dejes que otros destruyan tu vida por inspiración.
Estoy luchando por algo -
- Tengo mi meta y mis sueños,
Una armadura de fe pura
que adquirirán experiencia
Mente libre
Cuerpo libre, espíritu de ser
Quien eres tu entonces
¿Que estás tratando de juzgarme?
estoy haciendo lo mio
Pero no lastimo a otros
No les escupo en la cara -
- Tal vez soy demasiado ingenuo
Creer que la vida se puede vivir aquí con dignidad
Nunca sobre los muertos
Soy débil para ayudarme a levantarme.
Nunca renunciaré a mi pasado.
No soy arrastrado al río de los celos humanos.
No quiero huir, sé dónde está mi lugar;
El destino me dio una oportunidad - No la devolveré por una canción
La fe es fuerza, lo sé, no lo olvido.
Importa donde terminas, no donde empiezas
Todo el mundo tiene derecho a su propia felicidad.
El derecho a buscar un lugar en este mundo
Nunca renunciaré a mi pasado.
No soy arrastrado al río de los celos humanos.
No quiero huir, sé dónde está mi lugar;
El destino me dio una oportunidad - No la devolveré por una canción
La fe es fuerza, lo sé, no lo olvido.
Importa donde terminas, no donde empiezas
Todo el mundo tiene derecho a su propia felicidad.
El derecho a buscar un lugar en este mundo