Traducción de la letra de la canción Pozapominali - Jeden Osiem L

Pozapominali (original)

Zabijasz mnie słowem silniejszym jeszcze gestem
Zabijasz mówisz musze to jest dla ciebie testem
Nie wystarczy satysfakcji z tego ze po prostu jesteś
Więc nie dajesz jej innym no bo ty taki nie jesteś
Taki towar jesteś świeży jak ciepłe bułeczki
Jak ten granat w biznesie niebezpieczny bez zawleczki
Kumulujesz w sobie wielkie auto uwielbienie
Myślisz jestem wielki choć wiesz to tylko marzenie
A ja jadę na koncert grzeje przed tobą publikę
Co nie podasz mi ręki bo co bo jesteś vipem
Dowcipem raczej a nie wielkim mitem sceny
Już nie tworzysz stylu teraz przeliczasz peeleny
Pozmieniało się i to nie tylko w twojej głowie
Pozmieniało się bardzo w twoim samplu bicie słowie
Teraz mowie prawdę mowie kim dla mnie jesteś
Jestem szczery do bólu bo teraz robię ci stres test
Powiem kim dla mnie jesteś (powiem)
Jesteś tylko wspomnieniem
Jedną krótką chwilą
I tak potem odchodzisz w zapomnienie…
Bronisz mi używać słów które są twoim patentem
Nie ma sprawy stworze nowe obejdę się i nie wymięknę
Mówisz słuchajcie mnie bo mowie szczerą prawdę
Tłoczę wyjebane płyty no a profity z tego rządne
Robisz hity klubowe pokazujesz ze nie pękasz
Teraz zagram ci hita orzeźwi cię aż będziesz stękał
Świeżego jak mięta konkretnego jak esencja
Teraz tobie obiecuje będziesz zawsze go pamiętał
Pozdrowienia i szacunek starej szkole rapu
Tylko oni tak nieliczni podali rękę nam chłopaku
Mało jest tych prawdziwych wielu pozoruje fakty
Wielu zamiast talentu postawiło na kontakty
Kiedyś tego nie było inni szlaki przecierali
Nie potrzebne były plecy wystarczyło być na fali
Tworzyć przekaz prawdziwy bez promocji teledysków
Bez układów tam na górze tłumu ziomów na boisku
Powiem kim dla mnie jesteś (powiem)
Jesteś tylko wspomnieniem
Jedną krótką chwilą
I tak potem odchodzisz w zapomnienie…
Pogrążony w bezsensie protoplasto swego stylu
Ja pamiętam bardzo dobrze jak mówiło to już tylu
Obserwujesz mnie wiesz że rap to moja Mekka
Wielu stoi tuż za rogiem w cieniu na swą szansę czeka
O czym myślisz chłopak kiedy w tłumie głów nie stoisz
Piszesz nowe teksty czy przeliczasz bo się boisz
Wiesz ze koniec nadejdzie nie wiesz jednak że niedługo
Kiedy skończy się popyt z kontem pełnym pójdziesz w długą
Kolorowe pisemka typu idź stąd weź spierdalaj
Ile za to płacą idzie przelew czy już fala
Co nie pójdzie po kosztach a co z przekazem prawdziwym
Zapomniałeś w czym rzeźbisz przyszedł czas żebyś się zdziwił
Że nie jesteś twardym raczej śmiesznym biznesmenem
Czym dla ciebie jest hip hop bo na pewno nie jest tlenem
Wspomnieniem niedługo będzie i się przekonasz
Twój koniec nadchodzi zresztą już lirycznie konasz
Powiem kim dla mnie jesteś (powiem)
Jesteś tylko wspomnieniem
Jedną krótką chwilą
I tak potem odchodzisz w zapomnienie…

(traducción)

Me matas con una palabra con un gesto más fuerte
Matas, dices que tengo que hacerlo, esto es una prueba para ti
No basta con conformarse con estar ahí
para que no se lo des a los demas porque tu no eres asi
Eres tan fresco como las tortas calientes
Como esta granada en los negocios, peligrosa sin alfiler
Acumulas un gran carro de alabanza
Crees que soy genial aunque sabes que es solo un sueño
Y voy a un concierto, calentando al público frente a ti
Que no me das la mano, porque que, porque eres VIP
Una broma más que un gran mito de la escena.
Ya no creas estilo, ahora calculas peelens
Ha cambiado, y no solo en tu cabeza
La palabra beat ha cambiado mucho en tu muestra.
Ahora estoy diciendo la verdad, diciendo quién eres para mí
Soy dolorosamente honesto porque ahora te estoy haciendo una prueba de estrés.
Diré quién eres para mí (diré)
Eres sólo un recuerdo
Un breve momento
Y entonces te vas al olvido...
Me defiendes para usar palabras que son tu patente
No hay problema, crearé uno nuevo y no se me escapará.
Dices escúchame porque estoy diciendo la pura verdad
Presiono discos jodidos, y las ganancias son deseables
Haces hits de club, demuestras que no te rompes
Ahora te tocaré un golpe y te refrescará hasta que gimas
Fresca como la menta, concreta como la esencia
ahora te prometo que siempre lo recordaras
Saludos y respeto a la vieja escuela del rap
Solo ellas tan pocas nos dieron novio
Pocos de estos reales, muchos pretenden ser hechos
Muchos eligieron contactos en lugar de talento
Érase una vez que este no era el caso, otros caminos estaban ardiendo
No se necesitaba espalda, era suficiente para estar en la ola
Crea un mensaje verdadero sin promocionar videos musicales
No hay arreglos allá arriba en la parte superior de la multitud de homies en el campo
Diré quién eres para mí (diré)
Eres sólo un recuerdo
Un breve momento
Y entonces te vas al olvido...
Inmerso en el disparate, el progenitor de su estilo
Recuerdo muy bien como tantos lo dijeron
Mírame, sabes que el rap es mi meca
Muchos se paran a la vuelta de la esquina en las sombras esperando su oportunidad
¿En qué estás pensando chico cuando no estás parado en la multitud de cabezas?
Escribes nuevos textos o te conviertes porque tienes miedo.
Sabes que llegará el final, pero no sabes que llegará pronto
Cuando la demanda termina con una cuenta llena, irás largo
Papeles coloridos como vete vete a la mierda
Cuanto pagan por el traslado o la ola
Qué no será costoso y qué pasa con el verdadero mensaje
Has olvidado lo que estás tallando, ha llegado el momento de que te sorprendas
Que no eres un hombre de negocios duro sino divertido
¿Qué es el hip hop para ti porque seguro que no es oxígeno?
pronto será un recuerdo y te enterarás
Tu final ya es lírico muriendo
Diré quién eres para mí (diré)
Eres sólo un recuerdo
Un breve momento
Y entonces te vas al olvido...