Traducción de la letra de la canción Herra kädelläsi - Jenni Vartiainen

Herra kädelläsi (original)

Herra kädelläsi
Asua mä saan
Turvallisin käsi päällä maan
Siellä kaikki saavat
Uuden sydämen
Rauhan annat haavat sitoen
Onneni on olla Herraa lähellä
Turvata voin yksin Jumalaan
Onneni on olla Herraa lähellä
Tahdon laulaa hänen teoistaan
Herra kädelläsi
Iloita mä saan
Se on rikas käsi antamaan
Siellä armahdusta
Meille tarjotaan
Eikä kadotusta milloinkaan
Onneni on olla Herraa lähellä
Turvata voin yksin Jumalaan
Onneni on olla Herraa lähellä
Tahdon laulaa hänen teoistaan
Herra kädelläsi
Itkeä mä saan
Kohonnut ei käsi kostamaan
Sitä naulat pisti
Pahuus ihmisten
Anteeksi soi risti kaiken sen
Herra kädelläsi
Uneen painan pään
Kutsut ystäväsi lepäämään
Käsi minut kantaa
Uuteen elämään
Ikirauhan antaa, valoon jään

Herra kädelläsi (traducción)

Señor en tu mano
puedo vivir
La mano más segura del mundo
Ahí es donde todos consiguen
un nuevo corazon
Tú das la paz al atar
Mi felicidad es estar cerca del Señor
Puedo confiar solo en Dios
Mi felicidad es estar cerca del Señor
Quiero cantar sobre sus acciones.
Señor en tu mano
Alégrate lo entiendo
Es una mano rica para dar
hay amnistía
nos ofrecen
Y ninguna pérdida nunca
Mi felicidad es estar cerca del Señor
Puedo confiar solo en Dios
Mi felicidad es estar cerca del Señor
Quiero cantar sobre sus acciones.
Señor en tu mano
puedo llorar
No levantó la mano para tomar represalias
Eso es lo que le ponen los clavos
Mal de la gente
Lamento escuchar todo eso.
Señor en tu mano
duermo en mi cabeza
Invitas a tus amigos a descansar
la mano me lleva
A una nueva vida
Siempre da paz, hielo ligero