Traducción de la letra de la canción Keinu (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Keinu (Vain elämää kausi 7) (original)

Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Hän on hiphopjumalan poika
Iskuja viskoo kuin salamoita
Tunsi sen vahvana sisältään
Mitä saanut on lahjana isältään
Se ikuisen kirouksen sisältää
Jota kuolemaan suruun ja ikävään
Ei kohtaloaan valinnut
Valtaistuimeensa lapsena jo kahlittu
Hänen tiensä on oleva lukittu
Se tie on esteillä tukittu
Siit on puhistu, jupistu, mutistu
Ennen kun saaga on valmis ei luhistu
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Onnee hakee paljain käsin pimeästä
Haavat syvenee mut ei lakkaa etsimästä
Ei, ei lupaukset paljon auta kun on tämä taakka
On oleva sivullinen aina kuolemaansa saakka
On nähnyt omiensa kääntyvän
Sillan alla virtaavien jokien jäätyvän
Häntä on kivitetty rehtorin nähden
Nimitetty lennoksi tähden
Vaikka tietää pimeyden koittavan
Silti uskoo valon viel voittavan
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Kun keinuu
Kun keinuu

(traducción)

En cada columpio los dioses se columpian
Entre el cielo y el infierno balanceándose
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
Cada uno lleva una cruz en la espalda
El destino se apodera de uno mismo
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
Es el hijo de un dios del hip-hop.
Los choques son viscosos como un rayo.
Lo sentí fuerte por dentro
Lo que ha recibido como regalo de su padre.
Contiene la eterna maldición.
A la muerte al dolor y la miseria
No eligió su destino
Ya encadenado a su trono de niño
Su camino debe estar cerrado
Ese camino está bloqueado por obstáculos.
Hay un infierno, un idiota, un murmullo
Antes de que se complete la saga no te derrumbes
En cada columpio los dioses se columpian
Entre el cielo y el infierno balanceándose
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
Cada uno lleva una cruz en la espalda
El destino se apodera de uno mismo
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
La felicidad busca la oscuridad con las manos desnudas
Las heridas se profundizan pero no dejan de mirar
No, no prometo mucha ayuda cuando hay esta carga.
Debe ser un espectador hasta su muerte.
Ha visto su propio turno
Los ríos que fluyen bajo el puente se congelan
Se le apedrea al principal
Nombró una estrella de vuelo
Aunque sabe que se acerca la oscuridad
Todavía cree que la luz sigue ganando
En cada columpio los dioses se columpian
Entre el cielo y el infierno balanceándose
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
Cada uno lleva una cruz en la espalda
El destino se apodera de uno mismo
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
En cada columpio los dioses se columpian
Entre el cielo y el infierno balanceándose
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
Cada uno lleva una cruz en la espalda
El destino se apodera de uno mismo
Experimenta los picos y las lagunas a medida que se balancea.
al balancearse
al balancearse
al balancearse