Traducción de la letra de la canción Lautturi - Jenni Vartiainen

Lautturi (original)

Minä odotan täällä tunnellissa, jossa valo kylmä hohtaa
Jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa
Kaikki kävi niin pian kun aina luulin, että vähitellen lähden
Minä katuisin vaan en tiedä kuinka, enkä edes minkä tähden
Valittaisinko puoliääneen: johda kotiin matka keskenjääneen
Missä, miten päin täytyisi olla?
Huutaisinko, jos sä täällä sittenkin oot?
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Tämä valo käy silmiin tunnelissa, jossa kuoro yhä laulaa
Varhain opin miten hauras onni onkaan, kuinka se ei kestä kauaa
Minä haluan tietää, miksi kauan sitten sä et palannutkaan
Pian kadotin suunnan, helppo polku kaltevana vietti mutkaan
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Viekää minut sinne, missä hän on
Tumman virran ääreen
Viekää minut vielä hänen luokseen
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Ja kuolleilla kielillä laulaa
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Se verkkainen ja tyyni virta on

Lautturi (traducción)

Estoy esperando aquí en un túnel donde la luz brilla fría
Donde los perros de la oscuridad aúllan al coro de esa gloria
Todo sucedió tan pronto como siempre pensé que me iría poco a poco.
Me arrepentiría pero no sé cómo, y ni siquiera por qué
¿Votaría a favor: llevar a casa un viaje el uno al otro?
¿Dónde, cómo debería ser?
¿Gritaría si todavía estás aquí?
Llévame a donde está
El poder no se raja frente al remo.
Llévame a donde está
Ferry, escucha lo que espero
Esta luz va a los ojos en un túnel donde el coro sigue cantando
Aprendí pronto lo frágil que es la felicidad, cuánto no dura
Quiero saber por qué no volviste hace mucho tiempo.
Pronto perdí la dirección, un camino fácil que se inclinaba hacia una curva
Llévame a donde está
El poder no se raja frente al remo.
Llévame a donde está
Ferry, escucha lo que espero
Llévame a donde está
A una corriente oscura
Llévame a él todavía
Debajo de la tierra y el agua la niña está remando
Y cantar en lenguas muertas
Debajo de la tierra y el agua la niña está remando
Es un arroyo pausado y tranquilo.