Traducción de la letra de la canción Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing - Jenni Vartiainen

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (original)

En mä tarvitse shamppanijaa
Enkä villijä rakastajaa
Jotta onneen yltäisin täydelliseeeen
Mutta ihmistä lämpöisempää
Joka varmasti välittää
Tahdon seurata vaaraan ja vapauteeeeen
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteeeen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaa omanain… omainan a a aai ain
Sinut luoja mun tielleni toi
Sitä päättää ei ihminen voi
milloin rakkaus alkaa ja mihin se vieee
Ja se tarkoitus minulle on
pyhä, kaunis ja loukkamaton
Olkoon eessämme pitkä ja kestävä tie
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaiaai omanain… omanain a a aiaiin
u u uuu
u u uuu
u u uuu

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (traducción)

No necesito un champán
Y no soy un amante salvaje
Para llevar la felicidad a la perfección.
Pero más cálido que la gente
A quién seguramente le importará
Quiero seguir el peligro y la libertad.
Confío en mi corazón en voz alta
Confío en tu coraje
Entonces vivo maravillosamente
Por un momento hasta el final
Confío en mi corazón en voz alta
si me perteneces
Quédate el resto de mi vida
Traducción en inglés:
El Creador te puso en mi camino
Uno no puede decidir que
cuando empieza el amor y hacia donde va
Y ese es el propósito para mí.
santo, hermoso e inviolable
Que tengamos un largo y duradero camino por delante
Confío en mi corazón en voz alta
Confío en tu coraje
Entonces vivo maravillosamente
Por un momento hasta el final
Confío en mi corazón en voz alta
si me perteneces
Quédate el resto de mi vida
Traducción en inglés:
tu tu tu
tu tu tu
tu tu tu