Traducción de la letra de la canción Malja - Jenni Vartiainen

Malja (original)

Jos mä täyteen paan
juotko kokonaan
se malja vain sua oottaa
Puolilleen jos jää
tahdotko lisää
se malja vain sua oottaa
Murheisille sydämille
kärsiville, kaipaaville
petetyille, jätetyille
raskaan taakan kantajille
lasi täyteen
se malja vain sua oottaa
Edessäsi on ruukku pohjaton
se malja vain sua oottaa
Siemausjumala
pyhä humala
se malja vain sua oottaa
Murheisille sydämille
kärsiville, kaipaaville
petetyille, jätetyille
raskaan taakan kantajille
lasi täyteen
se malja vain sua oottaa
Sillä viini tuo
eilisen pois pyyhkii
jaksat huomiseen
Murheisille sydämille
kärsiville, kaipaaville
petetyille, jätetyille
raskaan taakan kantajille
lasi täyteen
se malja vain sua oottaa
Sua oottaa

Malja (traducción)

si estoy lleno
¿Bebes completamente?
esa copa solo sua esperando
A la mitad si se deja
quieres mas
esa copa solo sua esperando
para corazones tristes
por el sufrimiento, el anhelo
engañado, abandonado
portadores de cargas pesadas
vaso lleno
esa copa solo sua esperando
Frente a ti hay una olla sin fondo
esa copa solo sua esperando
dios semilla
santo lúpulo
esa copa solo sua esperando
para corazones tristes
por el sufrimiento, el anhelo
engañado, abandonado
portadores de cargas pesadas
vaso lleno
esa copa solo sua esperando
Porque el vino trae
toallitas de ayer
resistirás mañana
para corazones tristes
por el sufrimiento, el anhelo
engañado, abandonado
portadores de cargas pesadas
vaso lleno
esa copa solo sua esperando
sua esta esperando