Traducción de la letra de la canción Martin Luther Kingin laulu - Jenni Vartiainen

Martin Luther Kingin laulu (original)

Korkean vuoren rinteille johti
Herra mut laupeudessaan
Matkani kulki huippua kohti
Sieltä mä näin uuden maan
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Silmien eessä ihmeenä aukes
Maisema taivaallinen
Voimattomattomaksi pimeyskin raukes
Nähdä kun sain valkeuden
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
Siellä ei toinen toistansa pelkää
Siellä ei itketäkään
Siellä ei taakat rasita selkää
Yhdessä kun eletään
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa
En ehkä itse pääse mä sinne
Silti en oo levoton
Sainhan mä nähdä viimeinkin, minne
Kansani kulkeva on
Uuden maan minä näin
Eessäpäin Kultakaupunki hohtaa
Uuden maan minä näin, ystäväin
Meidät sinne hän johtaa

Martin Luther Kingin laulu (traducción)

Las altas laderas de la montaña conducían
El Señor pero en su misericordia
Mi viaje fue a la cima
A partir de ahí vi un nuevo país
Vi un nuevo país
Delante brilla la Ciudad Dorada
Vi un nuevo país, mis amigos
Él nos llevará allí
Un milagro se abrió ante mis ojos
paisaje celestial
Incluso la oscuridad se desvanece a la impotencia
Para ver cuando tengo la luz
Vi un nuevo país
Delante brilla la Ciudad Dorada
Vi un nuevo país, mis amigos
Él nos llevará allí
No hay miedo el uno del otro
no hay llanto
No hay cargas en tu espalda
Juntos al vivir
Vi un nuevo país
Delante brilla la Ciudad Dorada
Vi un nuevo país, mis amigos
Él nos llevará allí
Es posible que no pueda llegar yo mismo
Todavía en oo inquieto
Finalmente llegué a ver dónde
mi gente va caminando
Vi un nuevo país
Delante brilla la Ciudad Dorada
Vi un nuevo país, mis amigos
Él nos llevará allí