Traducción de la letra de la canción Olet valveilla - Abendlob - Jenni Vartiainen

Olet valveilla - Abendlob (original)

Illan rauha hiipii maahan meluisaan
Väsyneet se hiljaa peittää teltallaan
Taivas on kuin käsi suuren Jumalan
Yllä kaiken melskeen, yllä maailman
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Kuu ja taivaan kannen tähdet tuhannet
Huutavat jo kaukaa
Sinä uuvu et
Silmiesi alla lepää jokainen
Sinä näet, missä itkee ihminen
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Sinä, Herra, tunnet minun huoleni
Huomispäivään kuljen sinun kanssasi
Suuri Jumalani, kaiken antaja
Sydämeni laulaa täynnä kiitosta
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla
Herra, öin ja päivin kiitän sinua
Sillä tiedän, että olet valveilla

Olet valveilla - Abendlob (traducción)

La paz de la tarde se cuela en el suelo ruidoso
Cansado de que en silencio cubra su tienda
El cielo es como la mano del gran Dios
Por encima de todo, por encima del mundo
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto
La luna y las estrellas del cielo cubren a miles
Gritando desde lejos
Estás cansado
Todo el mundo descansa bajo tus ojos
Ves donde una persona está llorando
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto
Tú, Señor, conoces mi preocupación
iré contigo mañana
Mi gran Dios, dador de todas las cosas
Mi corazón canta lleno de alabanza
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto
Señor, noche y día te doy gracias
Porque sé que estás despierto