Traducción de la letra de la canción Päivät on täällä hitaita - Jenni Vartiainen

Päivät on täällä hitaita (original)

Että en sua mä muistais
Onko sellaista tuntia
Mulla on ikävä kotiin
Ja lintujen laulua
Viereesi tahtoisin tulla
Tuntee ihosi lämpimän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Ei kalterit paljookaan haittaa
Mut kaipaus sielua syö
Ja mä piirrän viivan seinään
Joka ainoa yö
Sun nimesi on mun rukous
Yksi päivä taas vähemmän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais

(traducción)

que no voy a recordar
¿Existe tal hora?
Extraño mi casa
Y el canto de los pájaros
me gustaria ir a tu lado
Se siente cálido en tu piel.
Deja la ventana abierta
te mando un beso
Los días son lentos aquí
Las noches van más rápido
Pero tenemos que esperar mucho tiempo.
Que tu mano me tocaría
Las barras no duelen mucho
Pero el anhelo come el alma
Y dibujo una línea en la pared
Cada noche
Tu nombre es Sol, mi oración
Un día menos otra vez
Deja la ventana abierta
te mando un beso
Los días son lentos aquí
Las noches van más rápido
Pero tenemos que esperar mucho tiempo.
Que tu mano me tocaría
Los días son lentos aquí
Las noches van más rápido
Pero tenemos que esperar mucho tiempo.
Que tu mano me tocaría