Traducción de la letra de la canción (Sinä olet) Aurinko - Jenni Vartiainen

(Sinä olet) Aurinko (original)

Minä väsytän itseni työssä jota siksi teen
Että pimeän hetkellä äänet niin on sanoneet
Se on ihana tunne mutta sana joka kahlitsee
Käännään väsyneet kasvoni sinuun ja jaksan taas
Sinä valutat voimasi minuun niinkuin nukkuvaan
Se saa silmäni auki ja jalkani nousemaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Minä pudotan ankkurin veteen joka odottaa
Että veneeni pohjasta tappi irtoaa
Vesi on tyyni myrsky tekee tuloaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Onko tuulessa tuoksuva hyvä se mitä luulen?
Onko pilvissä loikkiva valo sama jonka kuulen?
Onpa sateilla voimaa mutta ei ne sitä salailleet
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko

(Sinä olet) Aurinko (traducción)

me canso del trabajo que hago
Ese momento oscuro suena así
Es un sentimiento maravilloso pero una palabra que encadena
Vuelvo mi cara cansada hacia ti y puedo manejarlo de nuevo
Tu derramas tu poder sobre mi como si estuvieras dormido
Hace que mis ojos se abran y mis piernas se levanten
Oh luz maravillosa, así es la hermosa palabra de tu nombre
Maravillosa luz, ¿las puertas ya están abiertas?
Oh luz maravillosa, maravillosa
Tu eres el sol
Dejo caer el ancla en el agua esperando
Que el alfiler se sale del fondo de mi bote
El agua está en calma mientras la tormenta hace su llegada.
Oh luz maravillosa, así es la hermosa palabra de tu nombre
Maravillosa luz, ¿las puertas ya están abiertas?
Oh luz maravillosa, maravillosa
Tu eres el sol
¿Es lo que creo que huele bien en el viento?
¿La luz que salta en las nubes es la misma que escucho?
Hay poder en las lluvias pero no lo ocultaron
Oh luz maravillosa, así es la hermosa palabra de tu nombre
Maravillosa luz, ¿las puertas ya están abiertas?
Oh luz maravillosa, maravillosa
Tu eres el sol