Traducción de la letra de la canción Trampoliini (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (original)

Mä voin tulla sun luokse
Kun tarviin yösijaa
Kun päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Kun mun pyykit on pitkin
Ja en haluu himaan
Sun sohvalla on lämmin
Kun ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot, pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan
Jos haluut kotiin
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tuntemaan itseni hyväksi
Kun luulen, että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka en hyvästi
Kun nyt meet
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (traducción)

Puedo venir al sol
Cuando necesitas un lugar para dormir
A medida que pasan los días
Y no puedo atraparlos
Cuando mi ropa está a lo largo
Y no quiero anhelarlo
El sol en el sofá es cálido.
cuando al aire libre truena
Incluso en la palma del fin de semana
es divertido
Dices lo principal que no disfrutaste
Cuando bebí demasiado
Y ya no es divertido
viertes agua en mi vaso
Dices que es vino
Cuando la vida es un poco dura
Llévame a la playa de helados
Cuando caes en el asfalto tan
Estás en mi trampolín
Me estás dejando
y mudarme a mexico
si no les importa
Estoy al final del auricular
Y traigo el campo contra
si quieres casa
Cuando bebí demasiado
Y ya no es divertido
viertes agua en mi vaso
Dices que es vino
Cuando la vida es un poco dura
Llévame a la playa de helados
Cuando caes en el asfalto tan
Estás en mi trampolín
Me haces sentir bien
Cuando pienso que soy terrible
Te parpadearé adiós
Cuando te encuentres ahora
Cuando bebí demasiado
Y ya no es divertido
viertes agua en mi vaso
Dices que es vino
Cuando la vida es un poco dura
Llévame a la playa de helados
Cuando caes en el asfalto tan
Estás en mi trampolín