Letras de Feuer - Jennifer Rostock

Feuer (original)

Ich steh nicht auf den Affentanz
Den du vollführst
Wenn du ihre Blicke
Auf dir kleben spürst
Drehst Pirouetten auf der Stelle
Und jagst deinen eigenen Schwanz
Aber bei den leersten Tonnen
Gibt’s die meiste Resonanz
Ihnen wird feucht um die Knie
Wenn du von dir sprichst
Und sie polieren dir die Krone
Aus der du dir keinen Zacken brichst
Tausend Worte, die dir schmeicheln
Die dein Interesse wecken sollen
Und du kannst gar nicht so viel speicheln
Wie sie Speichel lecken wollen
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein
Hast du Feuer?
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim
Die Zigarette danach rauch ich lieber allein
Du merkst nicht
Wie du dich selber parodierst
Wenn du dir Honig
Um dein eigenes Maul schmierst
Ruh dich nicht aus auf deinem Thron
Auf deinem Testosteron
Denn der Frosch und seine Locken
Sind nur Halluzination
Du hebst an Jeder gleich dein Bein
Markierst so dein Revier
Aber du beißt hier auf Granit
Denn ich bin selbst ein Alphatier
Und ich werd nicht vor dir zerfließen
Und ich schwör dir keine Treue
Ich streu nur heute Nacht
Meine Perlen vor deine Säue
Du schürst das Knurren
In meinem Bauch
Du machst nicht satt
Und das weiß ich eigentlich auch
Aber du schmeckst so gut
Nach Schall und Rauch
Heut ist Brunft und das färbt ab
Auf die Vernunft
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein
Hast du Feuer?
Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim
Die Zigarette danach rauch ich lieber allein
Lieber allein, lieber allein, lieber allein, lieber allein, lieber allein,
lieber allein
Die Zigarette danach rauch ich lieber allein

(traducción)

no me gusta el baile del mono
que realizas
Si su mirada
pegado a ti
Haz piruetas en el acto
Y persigue tu propia cola
Pero con los contenedores más vacíos
¿Existe la mayor resonancia?
tus rodillas se mojan
Cuando hablas de ti
Y pulen tu corona
De la que no te rompas ningún diente
Mil palabras que te halaguen
diseñado para despertar su interés
Y no puedes salivar tanto
Como quieren lamer saliva
¿Tienes fuego?
Dame una luz y luego vuelve a poner tu fósforo en tu bolsillo
¿Tienes fuego?
¿Tienes fuego?
Dame una luz, luego vuelve a casa por favor
Prefiero fumarme el cigarro después solo
no te das cuenta
Como te parodias a ti mismo
si tu cariño
Alrededor de tu propia boca
No descanses en tu trono
En tu testosterona
Porque la rana y sus rizos
son solo alucinaciones
Levantas la pierna a todos
Así marcas tu territorio
Pero muerdes granito aquí
Porque yo mismo soy un animal alfa
Y no me derretiré frente a ti
Y no te juro lealtad
Solo me estoy dispersando esta noche
Mis perlas ante tus cerdos
Tú alimentas el gruñido
en mi barriga
no te llenas
Y en realidad lo sé también
Pero sabes tan bien
Después de humo y espejos
Es la rutina hoy y eso se está contagiando
Razonar
¿Tienes fuego?
Dame una luz y luego vuelve a poner tu fósforo en tu bolsillo
¿Tienes fuego?
Dame una luz, luego vuelve a casa por favor
¿Tienes fuego?
Dame una luz y luego vuelve a poner tu fósforo en tu bolsillo
¿Tienes fuego?
Dame una luz, luego vuelve a casa por favor
Prefiero fumarme el cigarro después solo
Prefiero estar solo, prefiero estar solo, prefiero estar solo, prefiero estar solo, prefiero estar solo
prefiero solo
Prefiero fumarme el cigarro después solo