Traducción de la letra de la canción Gedanken, die man besser nicht denkt - Jennifer Rostock

Gedanken, die man besser nicht denkt (original)

Es klingelt schon seit Stunden
Und ich geh nicht ran
Das Morgenlicht bricht ehrlich und brutal
Durch meine Scheiben
Mein Bett hast du zerwühlt
Doch bis zum Frühstück
Wolltest du nicht bleiben
Die Scheine auf dem Nachttisch
Starren mich an
Die Moral von der Geschichte ist pikiert
Dornröschen hat sich prostituiert
Ich hab die Nacht
Mal wieder viel zu früh verbraucht
Und den Tag
Schon am Morgen aufgeraucht
Und die Zeit, die mir bleibt
Bis der Abend sich erhängt
Schürt Gedanken in mir
Die man besser nicht denkt
Gedanken in mir
Die man besser nicht denkt
Das Versprechen, was ich gab
Ist längst verdorrt
Die Schuld klebt an mir wie das Blut
An meinen Händen
So gut es geht, kratz ich den Teufel
Von den Wänden
Das war Dornröschens erster Mord
Ich könnte schwören
Ich hab das alles nicht gewollt
Doch Reden ist Schweigen
Und Silber ist Gold
Die Hure beschattet mich
Und stiert durch ihr Mauerloch
Der Nebel auf den Straßen
Inhaliert meinen Sauerstoff
Es ist kalt und wird kälter
Meine Hände werden älter
Schlangen streifen sich die Haut vom Leib
Ich wünschte, ich könnt' das auch
Ich hab die Nacht mal wieder viel zu früh verbraucht
Mhmm Mhmmmhmm Mhmm Mhmm
Schlangen streifen sich die Haut vom Leib
Ich wünschte, ich könnt' das auch

Gedanken, die man besser nicht denkt (traducción)

Ha estado sonando durante horas
y no estoy respondiendo
La luz de la mañana rompe honesta y brutalmente
a través de mis discos
Arruinaste mi cama
Pero hasta el desayuno
¿No querías quedarte?
Los billetes en la mesita de noche
Mírame
Se ofende la moraleja de la historia.
La Bella Durmiente se ha prostituido
tengo la noche
Una vez más agotado demasiado pronto
y el dia
Ya fumado en la mañana
Y el tiempo que me queda
Hasta que la tarde se cuelgue
me despierta pensamientos
Mejor no pensar
pensamientos en mi
Mejor no pensar
La promesa que hice
Hace tiempo que se secó
La culpa se me pega como la sangre
en mis manos
Como puedo, rasco al diablo
de las paredes
Ese fue el primer asesinato de la Bella Durmiente
podría jurar
yo no queria nada de esto
Pero hablar es silencio.
Y la plata es oro
la puta me hace sombra
Y mira a través de su agujero en la pared
La niebla en las calles
Inhala mi oxigeno
Hace frío y cada vez más frío
Mis manos están envejeciendo
Las serpientes se quitan la piel de sus cuerpos.
Ojalá pudiera hacer eso también
Usé la noche demasiado temprano otra vez
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Las serpientes se quitan la piel de sus cuerpos.
Ojalá pudiera hacer eso también