Traducción de la letra de la canción Ich will hier raus - Jennifer Rostock

Ich will hier raus (original)

Ich hab mich in dir erkannt
Das mein ich nicht als Kompliment
Hast du gedacht, ich geh an Land
Wo mich jeder kennt?
Ein bisschen Nikotin, ein nettes Wort
Und schon gehst du in die Knie
Was dir jetzt fehlt
Ist ein Mangel an Empthatie
Ich will hier, Ich will
Ich will hier raus
Ich will hier raus
Will hier aus
Will raus
Raus, raus, raus
Ich will hier raus
Die Farben sind verlaufen
Und das Bild hängt schief
Der Künstler verliert sich schon im Konjunktiv
Die Muse roch gut
Doch wurde tot geboren
Denn lieb gewonnen ist halb verloren
Ich wickel dich um meinen kleinen Zeh
Und schon zeigst du dich im Negligé
Es lief so gut
Doch jetzt ist Schicht im Schacht
Wo ist die Taube?
Wo ist das Dach?
Du hast dich an mir verbrannt
Was mir jetzt bleibt ist Sympathie
Du frisst mir einfach aus der Hand
Ich will dich nicht, ich weiß nicht wie
Raus, raus, raus
Ich will hier raus
Ohhh Ohhh Ohhh Yeah

(traducción)

me reconoci en ti
no lo digo como un cumplido
¿Pensaste que voy a bajar a tierra?
donde todos me conocen
Un poco de nicotina, una palabra bonita
Y estás de rodillas
lo que te estás perdiendo ahora
es falta de empatia
quiero aquí, quiero
Quiero salir de aquí
Quiero salir de aquí
quiero salir de aquí
Quiero salir
fuera, fuera, fuera
Quiero salir de aquí
Los colores se han corrido
Y la imagen está torcida
El artista se pierde ya en el subjuntivo
La musa olía bien.
Pero nació muerto
porque el amado esta medio perdido
Te envuelvo alrededor de mi dedo meñique
Y te muestras en negligé
fue tan bien
Pero ahora hay una capa en el eje
¿Dónde está la paloma?
¿Dónde está el techo?
Te quemaste en mi
Todo lo que me queda es simpatía
Solo comes de mi mano
No te quiero, no sé cómo
fuera, fuera, fuera
Quiero salir de aquí
Ohhh ohhh ohhh si