Traducción de la letra de la canción Jung und schön - Jennifer Rostock

Jung und schön (original)

Sie schlug in dir noch keine Wogen
Sie tropft nur heiss auf deinen Stein
Hab sie für dich um mich betrogen
Den Klotz am gut rasierten Bein
Der Schlüssel passt in jedes Schloss
Doch rastet er nicht ein
Ich säge mein Gepräge aus, um bei dir zu sein
Mini-Welle, Dauer-Rock
Hechelnd laufen nach dem Stock
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön
Du bist entzückt von meinen Posen
Doch weiter wagst du dich nicht
Du pflückst nur dornenlose Rosen
Und Barbies ohne Gesicht
Das Monster ist aus Gummimasse
Fruchtig, süss und klein
Ich fege mein Gehege aus, um bei dir zu sein
Lippen-Stempel, Schlampen-Stift
Hals-Nasen-Ohren-Lift
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Und alles, was mir bleibt
Ist ein farbloses Bilderbuch-Rendezvous
Und alles, was mir bleibt
Ist ihr Lippenstift an deinem Schuh

Jung und schön (traducción)

todavía no te ha tocado
Solo gotea caliente en tu piedra
Me la engañó por ti
El bloque en la pierna bien afeitada
La llave cabe en cualquier cerradura
Pero él no encaja en su lugar
Recorté mi sello para estar contigo
Mini ola, falda perpetua
Corriendo jadeando por el palo
Asta de laurel y corona de Buhl
Sé el primero en el baile de la silla
Como un camaleón en LSD
Pero conocemos el camino y está bien
El tiempo gira la rueda
No queremos acostumbrarnos
El mundo que nos rodea está envejeciendo
Pero nos mantenemos jóvenes y hermosos
Te encantan mis poses
Pero no te atreves a ir más lejos
Solo recoges rosas sin espinas
y barbies sin rostro
El monstruo está hecho de compuesto de caucho.
Afrutado, dulce y pequeño.
Barro mi recinto para estar contigo
Sello de labios, pluma de perra
Levantamiento de oídos, nariz y garganta
Asta de laurel y corona de Buhl
Sé el primero en el baile de la silla
Y todo lo que me queda
Es una cita incolora de libros ilustrados
Y todo lo que me queda
¿Está su lápiz labial en tu zapato?