Traducción de la letra de la canción Kein Sommer - Jennifer Rostock

Kein Sommer (original)

Nostalgie trägt immer Sepia — eh klar
Instagram-Filter über jeden freien Tag, den ich am See war
Und auf die Zeit mit den Jungs (auf uns!)
was wir machen, ist Musik — wie wir’s machen, das ist Kunst
Keine Kameras, kein Champagnerglas
auf dem roten Teppich immer nur die andern Stars
Ich stell mir vor, dieser Tourbus wär ein Cabrio
ich stell mir vor, die spielen unseren Song im Radio
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte
Auf alle die, die seit Jahren zu unseren Shows kommen
die nicht davon loskommen — ihr wisst, ihr seid ein Teil davon
Auf die Bekloppten, die bei jedem Song im Pit springen
und auf das Jugendamt — ich glaub, die können schon mitsingen
Es läuft nicht immer gut, auch das gehört dazu
ich brauch Feinstaub in der Lunge und Asphalt unterm Schuh
Wir sollten mit der Single eigentlich in die Morning-Show
doch wir schlafen lieber aus und ich glaub, das bleibt für immer so Kein Sommer …
All' unsere Songs sind Polaroids
Das bleibt für uns, das bleibt für euch
Kein Sommer, kein Sommer
Kein Sommer wird so wie der letzte

Kein Sommer (traducción)

La nostalgia siempre viste sepia — eh, claro
Filtros de Instagram sobre todos los días libres que estuve en el lago
Y al tiempo con los chicos (¡a nosotros!)
lo que hacemos es música, cómo lo hacemos es arte
Sin cámaras, sin copa de champán
solo las otras estrellas en la alfombra roja
Me imagino que este autobús turístico sería un descapotable.
Imagino que ponen nuestra canción en la radio
Sin verano, sin verano
Ningún verano será como el anterior
Sin verano, sin verano
Ningún verano será como el anterior
A todos los que vienen a nuestros shows desde hace años
que no puede alejarse de él - sabes que eres parte de él
A los locos que saltan al pozo con cada canción
y la oficina de bienestar juvenil: creo que pueden cantar
No siempre sale bien, y eso es parte de ello.
Necesito polvo fino en mis pulmones y asfalto debajo de mis zapatos
Se suponía que íbamos a estar en el programa matutino con el sencillo
pero preferimos dormir hasta tarde y creo que así será para siempre No hay verano...
Todas nuestras canciones son polaroids
Eso se queda para nosotros, eso se queda para ti
Sin verano, sin verano
Ningún verano será como el anterior