Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Jennifer Rostock

Mona Lisa (original)

Du siehst hoch
Und spuckst deine Poesie
In jede Szenerie
Mit einem Vorwand von Mitgefühl
Zwängst du das Kamel
Durchs Sozialkalkül
Komfort kommt vor
Das macht dich fotogen
Wer Eulen trägt
Trägt sie nach Athen
Dein Ego führt Regie
Doch diesen Film
Will niemand sehen
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Finger weg vom Rock’n’Roll
Mein Schwein pfeift volles Rohr
Spiel mir nichts vor
Ich hab es satt
Dich nicht zu strapazieren
Perfekt versteckt
Und wir harmonieren
Doch ich will, dass wir uns nerven
Und mit Schwermetallen bewerfen
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Die Bombe tickt
Ich bin der rote Draht
Komm, kapp mich oder kapp mich nicht
Ich schnapp dich
Und dann hab ich dich
Im Rücken die Fallangst
Der Ignoranz
Der Affe kann’s
Er kann den Affentanz
Die Hand im Schritt
Ist der letzte Schrei
Aber alles geht vorbei
Nur die Wurst hat zwei
Den Tellerrand hast du schnell erkannt
Dir an Moses' Feuer
Nie das Fell verbrannt
Du hast gute Sicht
Und das Maul voll Moral
Doch mit vollem Mund spricht man nicht
Mona Lisa

Mona Lisa (traducción)

miras hacia arriba
Y escupir tu poesía
en cualquier escena
Con una excusa de compasión
¿Estás obligando al camello?
A través del cálculo social
La comodidad es lo primero
Eso te hace fotogénico.
quien lleva lechuzas
Llévala a Atenas
Tu ego está a cargo
pero esta pelicula
nadie quiere ver
Mona Lisa no conoce a su creador
Mantente alejado del rock 'n' roll
Mi cerdo silba a toda máquina
no finjas
Estoy harto
para no forzarte
Perfectamente escondido
Y armonizamos
Pero quiero que nos molestemos
Y tirarle metales pesados
Vendrá el tiempo, vendrá el consejo, vendrá el asesinato.
La bomba está en marcha
yo soy el cable rojo
Vamos, llévame o no me lleves
te atraparé
Y luego te tengo a ti
En la espalda el miedo a caer
la ignorancia
El mono puede hacerlo
Él puede hacer el baile del mono.
La mano en la entrepierna
esta de moda
pero todo pasa
Solo la salchicha tiene dos
Rápidamente reconociste el borde
Tú en el fuego de Moisés
Nunca quemé la piel
tienes buena vision
Y la boca llena de moral
Pero no hablas con la boca llena
Mona Lisa