Traducción de la letra de la canción Nichts tät ich lieber - Jennifer Rostock

Nichts tät ich lieber (original)

Nichts tät ich lieber
Nichts tät ich Nichts
Nichts tät ich lieber
Nichts tät ich Nichts
Du wirfst die Angel aus
Immer und immer wieder
Ich steh mit an Land und halt dir die Hand
Denn nichts tät ich lieber
Und zuckt die Schnur
Dann zuckt ein böses Grollen durch meine Glieder
Natürlich freu ich mich für dich
Denn nichts tät ich lieber
Nichts tät ich lieber
Ich spiel hier stille Post mit dir
Doch das Spiel kennt keinen Sieger
Ich schwitz und frier, doch wie infizier
Ich dich mit meinem Fieber
Nichts tät ich lieber
Als schönster Pfau der Herde
Putzt du täglich dein Gefieder
Und ich polier da gründlich mit
Denn nichts tät ich lieber
Du schlägst dein Rad, sie schlagen scheu
Die Klimper-Wimpern nieder
Ich würd gern auch und trau mich nicht
Doch nichts tät ich lieber
Ah Ah Ah Ah Uuuh

Nichts tät ich lieber (traducción)

prefiero no hacer nada
Yo no hago nada
prefiero no hacer nada
Yo no hago nada
Lanzas la caña de pescar
Una y otra vez
Me quedaré en tierra y tomaré tu mano
Porque no hay nada que prefiera hacer
Y tira de la cuerda
Luego, un gruñido malvado se contrae a través de mis extremidades.
por supuesto que me alegro por ti
Porque no hay nada que prefiera hacer
prefiero no hacer nada
Estoy jugando al correo silencioso contigo aquí.
Pero el juego no conoce ganador
sudo y me congelo, pero que infectado
yo tu con mi fiebre
prefiero no hacer nada
Como el pavo real más hermoso del rebaño
¿Limpias tus plumas todos los días?
Y también pulo a fondo
Porque no hay nada que prefiera hacer
Ganas tu carro, ellos golpean tímidamente
Las pestañas de bateo hacia abajo
yo tambien quisiera y no me atrevo
Pero no hay nada que prefiera hacer
Ah ah ah ah oooh