Traducción de la letra de la canción Parfüm - Jennifer Rostock

Parfüm (original)

Der neue Tag beginnt recht früh
Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinem Finger zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Ich weiß, sie ist nicht mehr
Als deine Ex in spe
Doch nichts bremst die 1000 Volt
In meinen Venen
Wenn ich sie dich küssen seh
Du stellst dich vor als Kavalier
Doch dein Lächeln gilt nicht mir
Unsere Geigen sind verreckt
Waren zu schrill und arrogant
Und jetzt reißt sie mir lächelnd
Deine Klinke aus der Hand
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Der neue Tag beginnt recht früh
So viel zum Thema Déjà-vu
Jeden Morgen wieder
Und das nicht ohne Grund
Denn wo die Liebe hinfällt
Schlägt sie sich die Knie wund
Aber mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch gut
Mein Parfum steht dir immer noch
Mein Parfum steht dir immer noch gut

Parfüm (traducción)

El nuevo día comienza muy temprano.
El número dos hace su debut
Aplausos de todos lados
Sólo el que está de mal humor
Y en mi dedo se crispa el Colt
Ella baila la danza de la simpatía
Nunca podría hacerlo tan bellamente como ella.
La has estado esperando, dices
Toda tu vida
Te gusta ella, ella te gusta
Y me quedo en silencio
Pero mi perfume todavía te sienta bien
yo se que ella ya no esta
Como tu ex-futuro
Pero nada frena los 1000 voltios
En mis venas
cuando la veo besarte
Te presentas como un caballero
Pero tu sonrisa no es para mí
Nuestros violines han perecido
Eran demasiado estridentes y arrogantes
Y ahora me llora sonriendo
Tu mango fuera de control
Pero mi perfume todavía te sienta bien
mi perfume aun te sienta bien
El nuevo día comienza muy temprano.
Tanto para déjà vu
Cada mañana otra vez
y no sin razon
porque donde cae el amor
ella se lastima las rodillas
Pero mi perfume todavía te sienta bien
mi perfume aun te sienta bien
mi perfume aun te sienta bien
mi perfume aun te sienta bien