Traducción de la letra de la canción Stur - Jennifer Rostock

Stur (original)

Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Wir bleiben stur.
Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an.
So klappt das nie
Wir bleiben stur.
(x24

(traducción)

Sabes tan bien como yo que esto pasa
Si algo en los sentimientos cambia aquí y allá
Pero el cazador quiere cazar, esa es su naturaleza.
Tú no llamas, yo no llamo.
Seguimos obstinados
Sé tan bien como tú lo que estás pensando
Cuando ella gira debajo de ti y tu giras sobre ella
¿Por qué estás tocando mi melodía en la partitura de otra persona?
Tú no llamas, yo no llamo.
Seguimos obstinados
Seguimos obstinados.
Uno no se rinde, el otro dice: “Eso me limita
un."
Si todo permanece abierto, solo puedo esperar que todo se calme.
Perdonamos y perdonamos, sin rastro de sumisión.
Tú no llamas, yo no llamo.
Seguimos obstinados
Seguimos obstinados.
Crees que está colgando en la parte superior izquierda detrás de las costillas
Cuando las cosas se ponen difíciles, cada compromiso amenaza con volcarse
Pero cada vez que deja de presionar donde está presionando
Me estoy volviendo loco porque me estoy perdiendo lo que une estas brechas
Sabes tan bien como yo que esto pasa
Si algo en los sentimientos cambia aquí y allá
Pero el cazador quiere cazar, esa es su naturaleza.
Tú no llamas, yo no llamo.
Seguimos obstinados
Y siempre sigues tu olfato, pero ¿por qué?
Si cada día te sienta diferente, te torcerás las piernas.
Si doblas las piernas, eventualmente doblarás las rodillas.
Tú no llamas, yo no llamo.
Nunca funciona así
Seguimos obstinados.
(x24