Traducción de la letra de la canción Do You Think That's Fair - John Mellencamp

Do You Think That's Fair (original)

Well I see you’ve got a new boyfriend
Got your mixed up husband too
I got 25 dollars in my pocket
Want me to spend it all on you
But I know that you cheat on all of us
That’s just the way that you do
Hey, girl, I don’t care where you’ve been
I know, I’ve been there too
Chorus:
Woo, woo baby, Do you think that’s fair?
Do we really have to be so lonely and so scared
Woo, woo baby, Do you think that’s fair?
Well I know this is up to me and you
We make this thing turn out like we want to
Well, last time I thought about you
Didn’t really think that much
And the last time we spoke you said
You were afraid of my touch
And then you went your way
I stumbled down a highway, I went mine
You know, I think it’s funny the
Way infatuation gets beat up by the time
CHORUS
Well I see your life has evolved
Into one big masquerade
And all of those old fools you used to run to
They shot you full of old age
Well, don’t go expecting too much no, no
From this new love affair
Probably fall flat on its face
No one to pick you up, no one who cares
CHORUS

Do You Think That's Fair (traducción)

Bueno, veo que tienes un nuevo novio.
También confundiste a tu esposo
tengo 25 dolares en mi bolsillo
Quieres que lo gaste todo en ti
Pero sé que nos engañas a todos
Esa es la forma en que lo haces
Oye, chica, no me importa dónde has estado
Lo sé, yo también he estado allí
Coro:
Woo, woo baby, ¿crees que eso es justo?
¿Realmente tenemos que estar tan solos y tan asustados?
Woo, woo baby, ¿crees que eso es justo?
Bueno, sé que esto depende de mí y de ti
Hacemos que esto salga como queremos
Bueno, la última vez que pensé en ti
Realmente no pensé mucho
Y la última vez que hablamos dijiste
Tenías miedo de mi toque
Y luego seguiste tu camino
Me tropecé con una carretera, me fui a la mía
Sabes, creo que es divertido el
Manera en que el enamoramiento es golpeado por el tiempo
CORO
Bueno, veo que tu vida ha evolucionado
En una gran mascarada
Y todos esos viejos tontos a los que solías correr
Te dispararon lleno de vejez
Bueno, no vayas esperando demasiado no, no
De esta nueva historia de amor
Probablemente caiga de bruces
Nadie que te recoja, nadie a quien le importe
CORO