Traducción de la letra de la canción Authority Song - John Mellencamp

Authority Song (original)

Oh, they like to get you in a compromising position
They like to get you there and smile in your face
Well, they think they’re so cute when they got you in that condition
Well I think it’s a total disgrace
And I said:
CHORUS:
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I’ve been doing it since I was a young kid
I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
So I call up my preacher
I say, «Give me strength for Round 5.»
He said, «You don’t need no strength, you need to grow up son.»
I said, «Growing up leads to growing old and then to dying»
«OO and dying to me don’t sound like all that much fun.»
So I said:
CHORUS
I said Oh no no no (3X)
I fight authority Authority always wins
CHORUS (Reeapt several times)

Authority Song (traducción)

Oh, les gusta ponerte en una posición comprometedora
Les gusta llevarte allí y sonreír en tu cara
Bueno, ellos piensan que son tan lindos cuando te tienen en esa condición
Bueno, creo que es una desgracia total.
Y yo dije:
CORO:
Lucho contra la autoridad, la autoridad siempre gana
Bueno, lucho contra la autoridad, la autoridad siempre gana
Bueno, lo he estado haciendo desde que era un niño
salgo sonriendo
Bueno, lucho contra la autoridad, la autoridad siempre gana
Así que llamo a mi predicador
Yo digo: «Dame fuerzas para la ronda 5».
Él dijo: "No necesitas ninguna fuerza, necesitas crecer, hijo".
Dije: «Crecer lleva a envejecer y luego a morir»
«OO y morir para mí no suena tan divertido».
Y yo dije:
CORO
Dije Oh no no no (3X)
Lucho contra la autoridad La autoridad siempre gana
CORO (Retomar varias veces)