Traducción de la letra de la canción Paper In Fire - John Mellencamp

Paper In Fire (original)

She had a dream
And boy, it was a good one
So she chased after her dream
With much desire
But when she got too close
To her expectations
Well, the dream burned up
Like paper in fire
Paper in fire
Stinkin' up the ashtrays
Paper in fire
Smokin' up the alleyways
Who’s to say the way
A man should spend his days
Do you let them smolder
Like paper in fire?
He wanted love
With no involvemnt
So he chased the wind
That’s all his silly lif required
And the days of vanity
Went on forever
And he saw his days burn up
Like paper in fire
Paper in fire
Stinkin' up the ashtrays
Paper in fire
Smokin' up the alleyways
Who’s to say the way
A man should spend his days
Do you let them smolder
Like paper in fire?
There’s a good life
Right across this green field
And each generation
Stares at it from afar
But we keep no check
On our appetites
So the green fields turn to brown
Like paper in fire
Paper in fire
Stinkin' up the ashtrays
Paper in fire
Throwin' down the alleyways
Who’s to say the way
A man should spend his days
Do you let them smolder
Like paper in fire?
Paper in fire
Stinkin' up the ashtrays
Paper in fire
Throwin' down the alleyways
Who’s to say the way
A man should spend his days
Do you let them smolder
Like paper in fire?
Paper in fire

(traducción)

ella tuvo un sueño
Y chico, fue una buena
Entonces ella persiguió su sueño
con muchas ganas
Pero cuando se acercó demasiado
A sus expectativas
Bueno, el sueño se quemó
Como papel en el fuego
papel en el fuego
Apestando los ceniceros
papel en el fuego
fumando en los callejones
¿Quién puede decir el camino?
Un hombre debe pasar sus días
¿Los dejas arder?
¿Como papel en el fuego?
el queria amor
Sin implicación
Así que persiguió el viento
Eso es todo lo que su vida tonta requiere
Y los días de vanidad
Continuó para siempre
Y vio sus días consumirse
Como papel en el fuego
papel en el fuego
Apestando los ceniceros
papel en el fuego
fumando en los callejones
¿Quién puede decir el camino?
Un hombre debe pasar sus días
¿Los dejas arder?
¿Como papel en el fuego?
Hay una buena vida
Justo al otro lado de este campo verde
Y cada generación
Lo mira desde lejos
Pero no mantenemos control
Sobre nuestros apetitos
Entonces los campos verdes se vuelven marrones
Como papel en el fuego
papel en el fuego
Apestando los ceniceros
papel en el fuego
Tirando por los callejones
¿Quién puede decir el camino?
Un hombre debe pasar sus días
¿Los dejas arder?
¿Como papel en el fuego?
papel en el fuego
Apestando los ceniceros
papel en el fuego
Tirando por los callejones
¿Quién puede decir el camino?
Un hombre debe pasar sus días
¿Los dejas arder?
¿Como papel en el fuego?
papel en el fuego