Traducción de la letra de la canción Warmer Place To Sleep - John Mellencamp

Warmer Place To Sleep (original)

Well I’ve been up to the mountain
Seen the ashes down below
I had breakfast with the wise man
He told me what he thought I should know
And I’ve been to bed with Jezebel
And I found the well was deep
And I’d trade in my ambitions
For a warmer place to sleep
Well I’ve seen the heart of darkness
Read the writing on the wall
And the voice out in the desert
Was the voice out in the hall
And once he called me Abel
And once he called me Cain
And for forty days and forty nights
I slept out in the rain
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep
Well I rested in the devil’s arms
I’ve chased the hounds of hell
I played truth or dare with the angels
And as far as I can tell
That a heart of gold ain’t no better
Than a heart torn from the street
And I’d trade in my heart of stone
For a warmer place to sleep
Girl can you share your warm bed tonight
I need to find a safe retreat
Someplace where they can’t see my eyes
I need to find a warmer place to sleep

Warmer Place To Sleep (traducción)

Bueno, he estado en la montaña
Visto las cenizas abajo
desayuné con el sabio
Me dijo lo que pensaba que debería saber
Y he estado en la cama con Jezabel
Y encontré que el pozo era profundo
Y cambiaría mis ambiciones
Por un lugar más cálido para dormir
Bueno, he visto el corazón de las tinieblas
Leer la escritura en la pared
Y la voz en el desierto
¿Fue la voz en el pasillo?
Y una vez me llamó Abel
Y una vez me llamó Caín
Y durante cuarenta días y cuarenta noches
dormí bajo la lluvia
Chica, ¿puedes compartir tu cálida cama esta noche?
Necesito encontrar un refugio seguro
En algún lugar donde no puedan ver mis ojos
Necesito encontrar un lugar más cálido para dormir.
Bueno, descansé en los brazos del diablo
He perseguido a los sabuesos del infierno
Jugué verdad o reto con los ángeles
Y por lo que puedo decir
Que un corazón de oro no es mejor
Que un corazón arrancado de la calle
Y cambiaría mi corazón de piedra
Por un lugar más cálido para dormir
Chica, ¿puedes compartir tu cálida cama esta noche?
Necesito encontrar un refugio seguro
En algún lugar donde no puedan ver mis ojos
Necesito encontrar un lugar más cálido para dormir.