Traducción de la letra de la canción Good Girls - John Mellencamp

Good Girls (original)

Good girls don’t stay for breakfast
They know it’s in poor taste
Good girls won’t blow your evening
With small talkin' chit chat just a waste
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Good girls have reputation
Good girls have to keep it clean
But you girl you’re so damn reckless
You’re a boll weevil evilly obscene
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time
Hey girl you know I’ve heard those stories
About you girl last of the pony-tail queens
China chops are a dime a dozen
So hey girl go on and shake that thing
I don’t wanna walk with you
And I don’t wanna talk with you
And I don’t wanna be with you
'till the night time

Good Girls (traducción)

Chicas buenas no se queden a desayunar
Saben que es de mal gusto
Las chicas buenas no arruinarán tu noche
Con charlas triviales, la charla es solo un desperdicio
No quiero caminar contigo
Y no quiero hablar contigo
Y no quiero estar contigo
hasta la noche
Las chicas buenas tienen reputación.
Las chicas buenas tienen que mantenerlo limpio
Pero niña, eres tan malditamente imprudente
Eres un gorgojo malvadamente obsceno
No quiero caminar contigo
Y no quiero hablar contigo
Y no quiero estar contigo
hasta la noche
Oye chica, sabes que he escuchado esas historias
Acerca de ti, chica, la última de las reinas de la cola de caballo
Las chuletas chinas cuestan diez centavos la docena
Así que hey niña sigue y sacude esa cosa
No quiero caminar contigo
Y no quiero hablar contigo
Y no quiero estar contigo
hasta la noche