Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Old Girlfriends, artista - John Wesley Harding. canción del álbum The Confessions Of St. Ace, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: mammoth
Idioma de la canción: inglés
Old Girlfriends(original) |
Could they call your name much louder |
Those sirens on the shore |
Arresting your attention |
Standing easy by the door |
Deny them if you want to |
Defy them if you dare |
Just when you thought you’d shelved them |
In the cupboard marked 'Beware!' |
Out of the then, Into the now |
Ghost who’ll make the most of every morsel you’ll allow them |
Though we know you’ve changed so much since then |
They’ll get you in the end |
They’re your old girlfriends |
Do you think you could avoid them |
As you skim from page to page |
These permanent reminders |
That you never act your age |
There’s traps in every dedication |
Bombs in every drawer |
Strands of hair (Unfair! Unfair!) |
Now tripwires on the floor |
Out of the then, Into the now |
Ghosts who’ll make the most of every morsel you’ll allow them |
Though we know you’ve changed so much since then |
They’ll get you in the end |
They’re your old girlfriends |
(Ladies from Hades) |
There are habits that we cast aside |
And ones we can’t unlearn |
Some crap we do not deserve |
But most of it we earn |
(traducción) |
¿Podrían decir tu nombre mucho más fuerte? |
Esas sirenas en la orilla |
Atrayendo tu atención |
De pie junto a la puerta |
Niégalos si quieres |
Desafíalos si te atreves |
Justo cuando pensabas que los habías dejado de lado |
En el armario marcado '¡Cuidado!' |
Fuera del entonces, al ahora |
Fantasma que aprovechará al máximo cada bocado que les permitas |
Aunque sabemos que has cambiado mucho desde entonces |
Te atraparán al final |
son tus antiguas novias |
¿Crees que podrías evitarlos? |
Mientras hojeas de una página a otra |
Estos recordatorios permanentes |
Que nunca actúas de tu edad |
Hay trampas en cada dedicación |
Bombas en cada cajón |
Mechones de cabello (¡Injusto! ¡Injusto!) |
Ahora tripwires en el piso |
Fuera del entonces, al ahora |
Fantasmas que aprovecharán al máximo cada bocado que les permitas |
Aunque sabemos que has cambiado mucho desde entonces |
Te atraparán al final |
son tus antiguas novias |
(Damas de Hades) |
Hay hábitos que dejamos de lado |
Y los que no podemos desaprender |
Alguna basura que no merecemos |
Pero la mayor parte lo ganamos |