Traducción de la letra de la canción Same Piece Of Air - John Wesley Harding

Same Piece Of Air (original)

Yesterday we were the best of friends
Today we can’t get back again
Time has crept in crevices
And patterns down the wall
We could paint over the papered cracks
Tomorrow they would all crack back
Who are we to try to stop the fall?
There’s no reason to worry
There’s no reason to care
There’s no reason to wonder
It’s not going anywhere
And we used to love to share the same piece of air
We behave like real human beings
Who eat, then wash the dishes clean
But I have held you in my arms
And tried to read your mind
And maybe baby if we both relax
The axe that grinds behind our backs
Will wear itself to nothing over time
There’s no reason to worry
There’s no reason to care
There’s no reason to wonder
We’re not going anywhere
And we used to love to share the same piece of air
We used to breathe in and out together
Every one second lasted forever
There’s no reason to worry
There’s no reason to care
There’s no reason to wonder
We’re not going anywhere
And we used to love to share the same piece of air

Same Piece Of Air (traducción)

Ayer fuimos los mejores amigos
Hoy no podemos volver atrás
El tiempo se ha deslizado en las grietas
Y patrones por la pared
Podríamos pintar sobre las grietas empapeladas
Mañana todos se romperían
¿Quiénes somos para intentar detener la caída?
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preguntarse
no va a ninguna parte
Y nos encantaba compartir el mismo pedazo de aire
Nos comportamos como seres humanos reales
Quien come, luego lava los platos
Pero te he tenido en mis brazos
Y traté de leer tu mente
Y tal vez bebé si ambos nos relajamos
El hacha que muele a nuestras espaldas
Se desgastará solo con el tiempo
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preguntarse
no vamos a ninguna parte
Y nos encantaba compartir el mismo pedazo de aire
Solíamos inhalar y exhalar juntos
Cada segundo duró para siempre
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preocuparse
No hay razón para preguntarse
no vamos a ninguna parte
Y nos encantaba compartir el mismo pedazo de aire