Traducción de la letra de la canción The World (And All Its Problems) - John Wesley Harding

The World (And All Its Problems) (original)

I was holding up a cigarette and trying to find my mouth
Tyring hard to look so cool like any other ticket tout
People sipping on each others blood, theyre all out for the count
Talking turkey all around me, what are they all on about?
Its the world and all its problems
The world and all its problems
The world and all its problems
Im walking out its past midnight, so I stay in the light
Please stop breathing on my shoulder, hes just trying to start a fight
He says «what was that you called me?
«and something says I might
Just try to reason with him, wheres the beaten track tonight?
Jesus gandhis on a limb out where good guys dont go Telling all these parables that everybody knows
And no-one wants to hear them cos he tells them all so slow
You can catch him on the news when he becomes a superhero
Im sitting on your sofa
Thinking about how things rhyme
How I wish youd plug the dansette in And turn it up just one more time
One more time
Everybody wants all the truth but its easier to lie
Me I love this girl called ruth, we had to say goodbye
I loved her so much sometimes that it made me wanna die
And Id hate her so much sometimes and we knew the reason why

The World (And All Its Problems) (traducción)

Estaba sosteniendo un cigarrillo y tratando de encontrar mi boca
Esforzándose mucho para verse tan genial como cualquier otro vendedor de boletos
La gente bebiendo la sangre de los demás, están todos dispuestos a contar
Hablando de pavos a mi alrededor, ¿de qué están hablando todos?
Es el mundo y todos sus problemas.
El mundo y todos sus problemas.
El mundo y todos sus problemas.
Estoy saliendo es pasada la medianoche, así que me quedo en la luz
Por favor, deja de respirar en mi hombro, solo está tratando de comenzar una pelea.
Él dice «¿cómo me llamaste?
«y algo dice que podría
Solo trata de razonar con él, ¿dónde está el camino trillado esta noche?
Jesús Gandhis en un miembro donde los buenos no van Contando todas estas parábolas que todo el mundo sabe
Y nadie quiere escucharlos porque les dice todo tan lento
Puedes atraparlo en las noticias cuando se convierte en un superhéroe.
Estoy sentado en tu sofá
Pensando en cómo riman las cosas
Cómo me gustaría que enchufaras la dansette y la subieras solo una vez más
Una vez más
Todo el mundo quiere toda la verdad, pero es más fácil mentir
Yo amo a esta chica llamada Ruth, tuvimos que despedirnos
A veces la amaba tanto que me daba ganas de morir
Y la odiaba tanto a veces y sabíamos la razón por la cual