Traducción de la letra de la canción Hazarder - Josipa Lisac

Hazarder (original)

Od roðenja s vatrom igra se ti
I ni malo se ne pla i nje
Skromnost nije ti vrlina, ne
Od ivota uvijek tra i sve
Ti ne zna to je stah i bol
I ne eli nikad ni ta na pol
Tu igru katkad ne igra fer —
Ko hazarder, ko hazarder
Ko hazarder, ko hazarder
Na kocku uvijek stavlja sve
Kad ruleta poène vrtjet se ta
U tvom oku vidim ludi sjaj
Sve il' ni ta — èitam na tvom licu
Za te je moguæ samo jedan kraj
Sve uvijek mora biti po tvom
Tajna uspjeha i le i u tom
Put naprijed tvoj je jedini smjer
Ko hazarder, ko hazarder
Ko hazarder, ko hazarder
Na kocku uvijek stavlja sve
Za te prepreka nema, ne
Ti tvrdoglava si zvijer
Spreman razbiti glavom zid
Ko hazarder, ko hazarder
Ko hazarder, ko hazarder
Profesionalac — hazarder
Mediokritete ne trpi ti
Mlakost ide ti na ivce znam
iherastvo mrzi vi e od sveg
Svoje bitke uvijek vodi sam
Za kompromise ne zna ti
Najjaèi si kad te napadnu svi
Znam, ne mo e se uvijek biti fer —
Ko hazarder, ko hazarder
Ko hazarder, ko hazarder
Profesionalac — hazarder

Hazarder (traducción)

Has estado jugando con fuego desde que naciste
Y ella no tiene miedo en absoluto
La modestia no es tu virtud, no
Siempre le pide todo a la vida.
No sabes que es miedo y dolor
Y él nunca quiere esa mitad
Ese juego a veces no es justo...
Como un jugador, como un jugador
Como un jugador, como un jugador
Siempre pone todo en juego
Cuando la ruleta comienza a girar
Veo un brillo loco en tu ojo
Todo o nada - leo en tu cara
Solo un final es posible para ti
Todo debe ser siempre a tu manera.
El secreto del éxito está en que
El camino a seguir es tu única dirección
Como un jugador, como un jugador
Como un jugador, como un jugador
Siempre pone todo en juego
No hay obstáculos para ti, no
Eres una bestia terca
Listo para romper la pared con la cabeza
Como un jugador, como un jugador
Como un jugador, como un jugador
Profesional - jugador
No toleras la mediocridad.
La tibieza te va a los nervios lo se
iherastvo odia más que nada
Siempre lidera sus batallas solo.
No sabes de compromisos
Eres el más fuerte cuando todos te atacan.
Lo sé, no siempre puede ser justo...
Como un jugador, como un jugador
Como un jugador, como un jugador
Profesional - jugador