Traducción de la letra de la canción Ležaj Od Suza - Josipa Lisac

Ležaj Od Suza (original)

Lezaj od suza prostirem za te
Lezaj od suza u oku mom
Lezaj od suza ceznje za tobom
Ceznje sto gusi u srcu svom
Oprosti dragi
Ti znas i sam da samoca poput bijesna vjetra
Odnosi sa sobom sve
Usla je u me i u moje misli
Raznjela moj mir
I moje sne
Lezaj od suza njemo te pita
Ima li suza u okoutvom
Lezaj od suza pita sa strepnjom
Nosis li ljubav u srcu svom
Oprosti dragi
Toliko srece je opet tako naglo doslo
Nadala se njisam njoj
Tvoja blizina vec po drugi puta
Mijenja ovaj svijet
I zivot moj
Lezaj od suza prostirem za te
Lezaj od suza u oku mom
Lezaj od suza ceznje za tobom
Ceznje sto gusi u srcu svom

(traducción)

Extendí un lecho de lágrimas por ti
Un lecho de lágrimas en mi ojo
Un lecho de lágrimas anhelándote
Él anhela su corazón
Lo siento querida
Tu mismo sabes que la soledad es como un viento embravecido
Llévate todo contigo
Entro en mi y en mis pensamientos
Voló mi paz
y mis sueños
El lecho de lágrimas te pregunta
¿Hay una lágrima en el ojo?
El lecho de lágrimas pregunta con temor
¿Llevas amor en tu corazón?
Lo siento querida
Tanta felicidad vino tan de repente otra vez
esperaba no ser ella
Tu cercanía por segunda vez
esta cambiando este mundo
y mi vida
Extendí un lecho de lágrimas por ti
Un lecho de lágrimas en mi ojo
Un lecho de lágrimas anhelándote
Él anhela su corazón