Traducción de la letra de la canción Jutro - Josipa Lisac

Jutro (original)

Jutro stiže, otvara prozor
Širi mirise
Plavo sunce probija se teško
Miče zavjese
Dok miješaju se boje
Igrom sjena putuje svjetlo
Noć se otapa
Snovi tiho gube se po sobi
Poput peluda
Dok miješaju se boje
Nestvarne, čudesne
Tvoje oči zaledjene obale
Tope se, bude se
Jutro topi kule od leda
Bude se tvoje oči zaljubljene
Jutro topi kule od leda
Čudesne tvoje oči zaljubljene
Tope se obale, donose poljubce

Jutro (traducción)

Llega la mañana, abre la ventana
Esparce olores
El sol azul se abrió paso con fuerza
mueve las cortinas
Mientras mezclan los colores
La luz viaja a través del juego de sombras
la noche se esta derritiendo
Los sueños se pierden silenciosamente en la habitación.
como el polen
Mientras mezclan los colores
Irreal, milagroso
Tus ojos en la orilla helada
Se derrite, se despierta
La mañana derrite las torres de hielo
Tus ojos despiertan enamorados
La mañana derrite las torres de hielo
Maravillosos tus ojos enamorados
Las costas se están derritiendo, trayendo besos