| Mali ključ od zlata (original) | Mali ključ od zlata (traducción) |
|---|---|
| Jednom si mi dao ti | Me lo diste una vez |
| Mali ključ od zlata | Una pequeña llave de oro |
| I odonda uvijek ga | Y desde entonces siempre él |
| Nosim oko vrata | lo llevo alrededor de mi cuello |
| Bio je moj rođendan | Era mi cumpleaños |
| Još se svega sjećam | Todavía recuerdo todo |
| Saznala sam prvi put | me entere por primera vez |
| Što je prava sreća | que es la verdadera felicidad |
| Mali zlatni ključić taj | Esa pequeña llave dorada |
| Otkrio mi je sve | me reveló todo |
| Da su vrata ljubavi | que la puerta es el amor |
| Put u sretan svijet | El camino a un mundo feliz |
| Taj mali ključ što visi još | Esa llavecita que aún cuelga |
| Oko moga vrata | alrededor de mi cuello |
| Vrijedniji od blaga sveg | Más valioso que el tesoro de todos |
| Vrijedniji od zlata | Más valioso que el oro |
| Mali skromni poklon tvoj | Un pequeño y modesto regalo tuyo |
| Otkrio mi je sve | me reveló todo |
| Da su vrata ljubavi | que la puerta es el amor |
| Put u sretan svijet | El camino a un mundo feliz |
| Taj mali ključ što visi još | Esa llavecita que aún cuelga |
| Oko moga vrata | alrededor de mi cuello |
| Vrijedniji od blaga sveg | Más valioso que el tesoro de todos |
| Vrijedniji od zlata | Más valioso que el oro |
