Traducción de la letra de la canción Je plonge - Joyce Jonathan

Je plonge (original)

Écoute ton corps
Ne lui fait de mal ce soir
Il dort
Ce soir il se repose
Écoute ton corps
Ne lui fait pas de tort
Quand tout est calm
Parfois on se repose
Y’a rien à combler pour aujourd’hui
Mes amis sont bien là, mes parents bien nos vie
Y’a rien a défaire
Rien à détruire
Pourtant je sens le vide
Je plonge
Le monde tourne rond
Et la lumière est blanche
Et mes yeux ne supportent pas
Je songe
Que la ville est étrange
J’ai peur autour de moi
Comme si le monde m’en voulait
D'être la
D'être la
Écoute ton corps
Ne soit pas égoïste tant que t’es pas mort
C’est la vie qui résiste
De nuit du corps
Faut bien qu’il se relève et fait l’effort
Ta vie et sors

(traducción)

escucha tu cuerpo
No la lastimes esta noche
Duerme
esta noche descansa
escucha tu cuerpo
no le hagas mal
Cuando todo está en calma
A veces descansamos
No hay nada que llenar por hoy
Mis amigos están ahí, mis padres están bien nuestras vidas.
No hay nada que deshacer
nada que destruir
Sin embargo, siento un vacío
me sumerjo
el mundo esta girando
Y la luz es blanca
Y mis ojos no pueden soportar
Estoy pensando en
Que la ciudad es extraña
tengo miedo a mi alrededor
Como si el mundo estuviera enojado conmigo
estar alli
estar alli
escucha tu cuerpo
No seas egoísta hasta que estés muerto
es la vida la que resiste
noche de cuerpo
Tiene que levantarse y hacer el esfuerzo.
tu vida y sal