Traducción de la letra de la canción Let It Go - Joyce Jonathan

Let It Go (original)

Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui
Je sais que c’est pas nous
Et c'était même pas fou
C'était un peu mou, c'était
Je sais même pas ce que c'était en fait
Mais ça faisait tellement tout
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais pas si c'était accompli
Je sais pas si c'était complet
Je sais pas si c'était trop écrit
Si c'était pas assez
À vrai dire j’en sais rien
Mais c’est déjà passé
Je sais même pas si c'était fort ou si on a crée
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais que c’est pas le bon
Je sais que c’est pas moi
Je sais que c’est pas lui
Je sais que c’est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui

(traducción)

se que no es bueno
se que no soy yo
se que no es el
se que no es eso
pero no sé por qué
aun sigo pensando en el
Sé que no somos nosotros
Y ni siquiera fue una locura
Era un poco suave, era
ni siquiera sé lo que era en realidad
Pero eso fue tanto
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
no se si se hizo
no se si estaba lleno
no se si se sobreescribio
si no fuera suficiente
para ser honesto no lo se
pero ya se ha ido
Ni siquiera sé si fue fuerte o si creamos
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir
se que no es bueno
se que no soy yo
se que no es el
se que no es eso
pero no sé por qué
aun sigo pensando en el