Traducción de la letra de la canción Ma musique - Joyce Jonathan

Ma musique (original)

C’est une chanson, d’amour
Elle nous parle de demain
D’un aujourd’hui qu’on retient
On l’aime à nous rendre saouls
D’un amour unique et sain
Sans désarroi ni chagrin
Si bien
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
C’est mon âme, mon amour
C’est ma muse ma musique
C’est une histoire romantique
Sans fin
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Eeeeheheh
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Oooohoooh
C’est une chanson d’amour

(traducción)

Es una canción, de amor
Ella nos cuenta sobre el mañana.
De un hoy que recordamos
Nos encanta que nos emborrache
De un solo y sano amor
Sin consternación ni pena
Si bien
una vez, a veces
es la misma pelea
Porque aquí hay límites, no los hay
Es como el amor a primera vista que nunca termina
Es como una aventura que nos deja de nuestro lado
Ooooh
La amo tanto
Es mi alma, mi amor
es mi musa mi musica
es una historia romantica
Sin fin
una vez, a veces
es la misma pelea
Porque aquí hay límites, no los hay
Es como el amor a primera vista que nunca termina
Es como una aventura que nos deja de nuestro lado
Ooooh
La amo tanto
La amo tanto
La amo tanto
jejejejeje
una vez, a veces
es la misma pelea
Porque aquí hay límites, no los hay
Es como el amor a primera vista que nunca termina
Es como una aventura que nos deja de nuestro lado
Ooooooooh
es una cancion de amor