Traducción de la letra de la canción Disco Friends - Just Jack

Disco Friends (original)

Shes got a whole lot of disco friends
Disco ladies and gentlemen
Eating their faces from the inside out
Freaky dancing til the late am
Music slipping down the wall of sweat
Shes catching fishies in a disco net
Throwing kisses in the powder room
Slowly sucking on a cigarette
She knows an awful lot of disco kids
Novelty sun glasses and mullet wigs
She says she wants to be a sti-earl-list
Or maybe something in the music biz
Daddy’s rich, mommy’s beautiful
They always said she’d make a top model
But now she’s hiding out in disco land
A happy clappy trustafarian
Oh yeah
Disco friends
Disco friends

Disco Friends (traducción)

Ella tiene un montón de amigos disco
Discoteca damas y caballeros
Comiendo sus caras de adentro hacia afuera
Freaky bailando hasta la madrugada
Música deslizándose por la pared de sudor
Ella está atrapando peces en una red de discoteca
Tirando besos en el tocador
Chupando lentamente un cigarrillo
Ella conoce a un montón de niños disco
Novedad gafas de sol y pelucas lisas
Ella dice que quiere ser una sti-earl-list
O tal vez algo en el negocio de la música
Papi es rico, mami es hermosa
Siempre dijeron que sería una top model
Pero ahora se esconde en la tierra de las discotecas
Un fideicomisario feliz y aplaudido
Oh sí
amigos disco
amigos disco