Traducción de la letra de la canción Trouble to Share - Just Jack

Trouble to Share (original)

I’ve been here on my Jack Jones
Steady waiting by the bat phone
I’m getting lost in the red tones (yeah)
Another world in my headphones (yeah)
I keep thinking of the old you
And everything I could have told you
It never seemed to be the right time
Now it’s forgotten like a cold brew
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
So many people trying to kill time
I can’t believe it’s not dead yet
Are you filling in a crossword, or are you whittling a chess set
How you dealing with the distance?
(Distance)
Or are you hiding from the neighbors?
(Neighbors)
Only another ghost in a ghost town
Twenty-eight days later (ooh-ooh-ooh)
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up (call me up) if you’re feeling low (yeah)
I’m not going nowhere (if you’re feeling), you got trouble to share (low)
Call me up (call me up), give me a piece of your mind (yeah)
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
And I’m getting worried about you
'Cause I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything (call me up)
That’s going on with you anyway
Call me up (if you’re feeling) if you’re feeling low (low)
I’m not going nowhere (call me up), you got trouble to share (yeah)
Call me up (I'm not going), give me a piece of your mind (nowhere)
I’m never going nowhere (going), I got nothing but time (nowhere)
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)

Trouble to Share (traducción)

He estado aquí en mi Jack Jones
Espera constante junto al teléfono móvil
Me estoy perdiendo en los tonos rojos (sí)
Otro mundo en mis auriculares (sí)
Sigo pensando en el viejo tú
Y todo lo que podría haberte dicho
Nunca pareció ser el momento adecuado
Ahora se olvida como un brebaje frío
Y me estoy preocupando por ti
Porque no puedo saber si me lo estás diciendo
toda la verdad sobre todo
Eso está pasando contigo de todos modos
Llámame si te sientes mal
No voy a ninguna parte, tienes problemas para compartir
Llámame, dame un pedazo de tu mente
Nunca voy a ninguna parte (no voy), no tengo nada más que tiempo (a ninguna parte)
Tanta gente tratando de matar el tiempo
No puedo creer que aún no esté muerto
¿Estás completando un crucigrama o estás tallando un juego de ajedrez?
¿Cómo lidias con la distancia?
(Distancia)
¿O te estás escondiendo de los vecinos?
(vecinos)
Sólo otro fantasma en un pueblo fantasma
Veintiocho días después (ooh-ooh-ooh)
Y me estoy preocupando por ti
Porque no puedo saber si me lo estás diciendo
toda la verdad sobre todo
Eso está pasando contigo de todos modos
Llámame (llámame) si te sientes mal (sí)
No voy a ninguna parte (si te sientes), tienes problemas para compartir (bajo)
Llámame (llámame), dame un pedazo de tu mente (sí)
Nunca voy a ninguna parte (no voy), no tengo nada más que tiempo (a ninguna parte)
Y me estoy preocupando por ti
Porque no puedo decir si me lo estás diciendo
Toda la verdad sobre todo (llámame)
Eso está pasando contigo de todos modos
Llámame (si te sientes) si te sientes mal (bajo)
No voy a ninguna parte (llámame), tienes problemas para compartir (sí)
Llámame (no voy), dame un pedazo de tu mente (a ninguna parte)
Nunca voy a ir a ninguna parte (ir), no tengo nada más que tiempo (a ninguna parte)
Llámame si te sientes mal
No voy a ninguna parte, tienes problemas para compartir
Llámame, dame un pedazo de tu mente
Nunca voy a ninguna parte (no voy), no tengo nada más que tiempo (a ninguna parte)