Traducción de la letra de la canción Starz In Their Eyes - Just Jack

Starz In Their Eyes (original)

They’ll be making sure you stay amused
They’ll fill you up with drugs and booze
Maybe you’ll make the evening news
And when you’re tripping over your dreams
They’ll keep you down by any means
And by the end of the night you’ll be stifling your screams
Since you became a VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And they’ll just put you in the spotlight
And hope that you’ll do alright
Or maybe not
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Remember they said you’d show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you’re playing a shopping mall

(traducción)

Se asegurarán de que te diviertas
Te llenarán de drogas y alcohol
Tal vez hagas las noticias de la noche
Y cuando estás tropezando con tus sueños
Te mantendrán abajo por cualquier medio
Y al final de la noche estarás sofocando tus gritos
Desde que te convertiste en VIPerson
Es como si todos tus problemas hubieran empeorado.
Tu paranoia arroja calumnias
Sobre las verdades que conoces
Y te pondrán en el centro de atención
Y espero que lo hagas bien
O tal vez no
Ahora, ¿por qué quieres ir y poner estrellas en sus ojos?
¿Por qué quieres ir y poner estrellas en sus ojos?
Entonces, ¿por qué quieres ir y poner estrellas en sus ojos?
Ahora, ¿por qué quieres ir y poner estrellas en sus ojos?
¿Starz en sus ojos?
Recuerda que dijeron que les mostrarías a todos
Enfatiza el ascenso pero no la caída.
Y ahora estás jugando en un centro comercial