Traducción de la letra de la canción I Talk Too Much - Just Jack

I Talk Too Much (original)

Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
I talk too much.
And that’s why I’m doing in your head (tonight).
We talk too much.
Some things are better left unsaid (that's right).
My evil tongue,
does seem to run,
with a mind of it’s own.
I must be cursed,
I always make it worse,
you may aswell just take me home.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
Well I know that you’ve been through it and you have your scars.
All the women are from Venus and the men are from Mars.
I could tell you everytime I admit the charge (so wrong).
Last thing I want to do is to cause you grief.
When I hide your clean soul from the dark beneath.
When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
Below the horizon suns dip.
We’re playing our hand with one chip.
How could we think we had so little to lose.
And in the flights of fireflies.
There is a pattern recognised.
How could we think we had so little to lose.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
Sometimes I don’t say the right things to make you love me even more than you
do.
Though I try, I just can’t apologize for all the things I’m putting you through.
And the breath I waste,
just to fill the space,
it has built a taste,
in your mouth everytime,
and yes I’m blessed,
and self-obsessed,
she gives you more,
but I give you less, and less.
Well I know that you’ve been through it and you have your scars.
All the women are from Venus and the men are from Mars.
I could tell you everytime I admit the charge (so wrong).
Last thing I want to do is to cause you grief.
When I hide your clean soul from the dark beneath.
When it comes to the feeling I can make this brief (so strong).
She says I know you know what you do but you still keep doing it.

I Talk Too Much (traducción)

A veces no digo las cosas correctas para que me ames incluso más que tú
hacer.
Aunque lo intento, no puedo disculparme por todas las cosas por las que te estoy haciendo pasar.
Hablo demasiado.
Y es por eso que lo estoy haciendo en tu cabeza (esta noche).
Hablamos demasiado.
Algunas cosas es mejor no decirlas (así es).
mi mala lengua,
parece correr,
con una mente propia.
Debo estar maldito,
siempre lo hago peor,
también puedes llevarme a casa.
A veces no digo las cosas correctas para que me ames incluso más que tú
hacer.
Aunque lo intento, no puedo disculparme por todas las cosas por las que te estoy haciendo pasar.
Bueno, sé que has pasado por eso y tienes tus cicatrices.
Todas las mujeres son de Venus y los hombres son de Marte.
Podría decírtelo cada vez que admito el cargo (tan equivocado).
Lo último que quiero hacer es causarte dolor.
Cuando escondo tu alma limpia de la oscuridad debajo.
Cuando se trata del sentimiento, puedo hacerlo breve (muy fuerte).
Debajo del horizonte, los soles se sumergen.
Estamos jugando nuestra mano con una ficha.
¿Cómo podíamos pensar que teníamos tan poco que perder?
Y en los vuelos de las luciérnagas.
Hay un patrón reconocido.
¿Cómo podíamos pensar que teníamos tan poco que perder?
A veces no digo las cosas correctas para que me ames incluso más que tú
hacer.
Aunque lo intento, no puedo disculparme por todas las cosas por las que te estoy haciendo pasar.
A veces no digo las cosas correctas para que me ames incluso más que tú
hacer.
Aunque lo intento, no puedo disculparme por todas las cosas por las que te estoy haciendo pasar.
y el aliento que desperdicié,
solo para llenar el espacio,
ha construido un gusto,
en tu boca cada vez,
y sí, estoy bendecido,
y obsesionado consigo mismo,
ella te da mas,
pero te doy cada vez menos.
Bueno, sé que has pasado por eso y tienes tus cicatrices.
Todas las mujeres son de Venus y los hombres son de Marte.
Podría decírtelo cada vez que admito el cargo (tan equivocado).
Lo último que quiero hacer es causarte dolor.
Cuando escondo tu alma limpia de la oscuridad debajo.
Cuando se trata del sentimiento, puedo hacerlo breve (muy fuerte).
Ella dice que sé que sabes lo que haces, pero sigues haciéndolo.