Traducción de la letra de la canción Burning Pictures - Justin Townes Earle

Burning Pictures (original)

How many times have you fallen in love
Has your heart ever truly been full or just full enough
Aren’t you tired of telling yourself one day I’ll forget her
Aren’t you tired of starting fires and burning pictures
Now the last one that left you swore you’d never forget
Said no matter where she goes in life she’ll always be the first in a long line
of regrets
But I doubt right now you even recall her name
That’s another girls picture burning in that pile of busted picture frames
And everyone who walks out takes a bit more of you with her
You’re still starting fires and burning pictures
I know when it comes down to it ain’t a damn fool one of us know what we’re
doing
We’ve only to hold on and hope
Hope only hurts if you don’t believe
Sometimes we need to know the difference between what we want and what we need
Summer comes you’ll have a new love but mark my words come winter
You’ll be starting fires and burning pictures
You’ll be starting fires and burning pictures

Burning Pictures (traducción)

Cuantas veces te has enamorado
¿Alguna vez su corazón ha estado realmente lleno o lo suficientemente lleno
¿No estás cansado de decirte a ti mismo que un día la olvidaré?
¿No estás cansado de iniciar incendios y quemar imágenes?
Ahora el último que te dejó juró que nunca lo olvidarías
Dijo que no importa a dónde vaya en la vida, siempre será la primera en una larga fila
de arrepentimientos
Pero dudo que en este momento incluso recuerdes su nombre
Esa es otra foto de chicas ardiendo en esa pila de marcos rotos
Y todos los que salen se llevan un poco más de ti con ella
Todavía estás iniciando incendios y quemando imágenes
Sé que cuando se trata de eso, no es un maldito tonto, uno de nosotros sabe lo que somos
haciendo
Solo tenemos que aguantar y esperar
La esperanza solo duele si no crees
A veces necesitamos saber la diferencia entre lo que queremos y lo que necesitamos
Llega el verano, tendrás un nuevo amor, pero recuerda mis palabras cuando llegue el invierno.
Comenzarás incendios y quemarás imágenes
Comenzarás incendios y quemarás imágenes