Traducción de la letra de la canción Farther from Me - Justin Townes Earle

Farther from Me (original)

Wish I could say that I know you
‘Cause lord, I wanna understand
Need you to know there’s nothing I want more in this world as a man
There’s none greater than time
And I’m sure no one knows better than you
Sometimes I wonder if you realize who you’re talking to Ah but you won’t break my heart again, no Broke it once, I was too young
And it didn’t mend
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
And now after all this time
You’re still slipping farther from me So many nights, so all alone
Coast to coast haunted by the ghosts of a child’s hopes
So if you have any heart
If you’ve any heart at all now
Then you’ll just sit right back down and listen to me talk
I’ve tried and I’ve tried to forget but
I just know I’ll never be that young again
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all this time
You’re still slipping farther from me It’s cold out there, isn’t it?
Still say you have no regrets but
Cold ain’t the half of it Just wait for the night and the loneliness
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
And now after all this time
You’re still slipping farther from me
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all these years
You’re still slipping farther from me

Farther from Me (traducción)

Desearía poder decir que te conozco
Porque señor, quiero entender
Necesito que sepas que no hay nada que quiera más en este mundo como hombre
No hay nada más grande que el tiempo
Y estoy seguro de que nadie sabe mejor que tú
A veces me pregunto si te das cuenta de con quién estás hablando Ah, pero no me romperás el corazón otra vez, no, lo rompí una vez, yo era demasiado joven
Y no se arregló
He sufrido por tu tonto corazón y tus necesidades desesperadas
Y ahora después de todo este tiempo
Todavía te estás alejando más de mí Tantas noches, tan solo
Costa a costa perseguido por los fantasmas de las esperanzas de un niño
Así que si tienes algo de corazón
Si tienes algo de corazón ahora
Entonces te volverás a sentar y me escucharás hablar
Lo he intentado y lo he intentado olvidar, pero
Solo sé que nunca volveré a ser tan joven
He sufrido por tu tonto corazón y tus necesidades desesperadas
Ahora después de todo este tiempo
Todavía te estás alejando más de mí Hace frío ahí fuera, ¿no?
Todavía dices que no te arrepientes, pero
El frío no es la mitad Solo espera la noche y la soledad
He sufrido por tu tonto corazón y tus necesidades desesperadas
Y ahora después de todo este tiempo
Todavía te estás alejando más de mí
He sufrido por tu tonto corazón y tus necesidades desesperadas
Ahora después de todos estos años
Todavía te estás alejando más de mí